原文： 恭审某官间期淑气，特立高标。仰维岳之生贤，一朝献颂；赋缁衣而入相，四海同声。欣逢五百年之期，愿上八千岁之祝。可占耆艾，曷尽形容。音寄水龙吟，名为壮椿岁。倘蒙省览，万有荣光。
纶巾少驻家山，北窗睡觉南薰起。黄庭细看，长生秘诀，神仙奇趣。奈此苍生，顾苏炎热，仰为霖雨。趁丹心未老，将整顿乾坤，手为经理。
好是今年庆事。抱奇孙、一门佳气。蓬山振佩，麟符重锡，褒纶新美。玉树参庭，桂枝分种，香浮兰芷。看他年、接武三槐，长是伴、壮椿岁。

译文及注释：
恭审某官间期淑气，特立高标。仰维岳之生贤，一朝献颂；赋缁衣而入相，四海同声。欣逢五百年之期，愿上八千岁之祝。可占耆艾，曷尽形容。音寄水龙吟，名为壮椿岁。倘蒙省览，万有荣光。

恭审：恭敬审视
某官：某位官员
间期：时光流转
淑气：美好的气质
特立：独特而出众
高标：高尚的标准
仰维：仰慕
岳之生贤：岳飞之才
一朝献颂：一旦被赞美
赋缁衣：赋予朝廷官职
入相：担任宰相
四海同声：全国一致赞誉
欣逢：喜逢
五百年之期：五百年的时机
愿上八千岁之祝：祝愿长寿八千岁
可占耆艾：难以言尽
曷尽形容：何以形容
音寄水龙吟：音乐中寄托着水龙吟的意境
名为壮椿岁：称之为壮丽的一年
倘蒙省览：如果得到阅览
万有荣光：万物都光彩照人

纶巾：丝绸巾帕
少驻：少住
家山：故乡
北窗：北边的窗户
睡觉：入睡
南薰起：南边的香气飘起
黄庭：黄色的庭院
细看：仔细观察
长生秘诀：长生不老的秘诀
神仙奇趣：神仙的奇妙趣味
奈此苍生：可惜这世间众生
顾苏炎热：顾及苏民的炎热
仰为霖雨：期望成为滋润的雨水
趁丹心未老：趁着热情未衰老
将整顿乾坤：要整顿天地
手为经理：亲自掌管

好是今年庆事：今年的庆祝事情真好
抱奇孙：拥有了奇特的孙子
一门佳气：一家人的喜气
蓬山振佩：蓬莱山上振动的佩剑
麟符重锡：麟符再次赐予
褒纶新美：表彰纶巾的新美
玉树参庭：玉树参天进入庭院
桂枝分种：桂树枝条分开种植
香浮兰芷：香气飘荡兰芷花
看他年：期待未来
接武三槐：接待武三槐
长是伴：长久作伴
壮椿岁：壮丽的一年
注释：
恭审：恭敬审视、仔细审查。
某官：指特定的官员。
间期：指官职空缺的时间。
淑气：善良的气质。
特立高标：独树一帜，标新立异。
仰维岳之生贤：仰慕像岳飞这样的贤人。
一朝献颂：一旦被赞美。
赋缁衣而入相：指被任命为宰相。
四海同声：全国一致赞誉。
欣逢五百年之期：喜庆逢到五百年的时刻。
愿上八千岁之祝：祝愿长寿八千岁。
可占耆艾：难以形容。
曷尽形容：如何尽量描述。
音寄水龙吟：音乐传达出水龙吟的声音。
名为壮椿岁：称之为壮椿岁。
倘蒙省览：如果得到阅读。
万有荣光：万事皆荣耀。
纶巾：丝织的巾帽。
少驻家山：很少停留在家中。
北窗睡觉南薰起：北窗是指北方的窗户，南薰是指南方的香气，表示早起晚睡。
黄庭：指黄帝的宫殿。
长生秘诀：长生不老的秘密。
神仙奇趣：神仙的奇妙趣味。
奈此苍生：可惜这个世间的人们。
顾苏炎热：关心人们的炎热。
仰为霖雨：仰望他们像雨水一样滋润。
趁丹心未老：趁着热情未衰老。
将整顿乾坤：要整顿天地。
手为经理：亲自管理。
好是今年庆事：今年的庆祝活动真好。
抱奇孙：拥有了奇特的孙子。
一门佳气：一家人的好气象。
蓬山振佩：蓬莱山上摇动着佩玉。
麟符重锡：麟符是指皇帝的诏书，重锡是指重赏。
褒纶新美：表扬丝织品的新美。
玉树参庭：玉树参天，指高大的树木。
桂枝分种：将桂树的枝条分种。
香浮兰芷：香气弥漫着兰花和芷草。
看他年：期待未来。
接武三槐：接待武槐三人。
长是伴：长久地作伴。
壮椿岁：壮年的岁月。


译文及注释详情»

方味道简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！