原文： 束发颂西藩。百万雄掌握间，召到庙堂无一事，遭弹。昨日公卿今日间。
拂晓出长安。莫待西风割面寒。羞见钱塘江上柳，何颜。瘦仆牵驴过远山。

译文及注释：
束发颂西藩：将头发束起，歌颂西藩。
百万雄掌握间，召到庙堂无一事，遭弹：百万雄壮的手掌之间，召唤到庙堂却无所事事，遭到责难。
昨日公卿今日间：昨天还是朝廷的重臣，今天却变得无足轻重。
拂晓出长安：黎明时分离开长安。
莫待西风割面寒：不要等到西风刺骨寒冷。
羞见钱塘江上柳，何颜：羞于见到钱塘江上的垂柳，情何以堪。
瘦仆牵驴过远山：瘦弱的仆人牵着驴子穿过遥远的山岭。
注释：
束发：指将头发束起来，不散乱。

颂西藩：赞美西藩（指西方边境地区）。

百万雄：指众多英勇的将士。

掌握间：指在掌握之中，在掌控之下。

召到庙堂无一事：指被召入朝廷，没有什么事情可做。

遭弹：指受到责备或惩罚。

公卿：指朝廷的高官。

今日间：指在短时间内。

拂晓：指天亮的时候。

长安：古代中国的都城。

莫待西风割面寒：不要等到西风刮起，面部感到寒冷。

羞见钱塘江上柳：羞于见到钱塘江上的柳树。

何颜：指何面目。

瘦仆：指瘦弱的仆人。

牵驴过远山：牵着驴子走过遥远的山岭。


译文及注释详情»

赵葵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！