原文： 藕花洲上芙蓉楫，羞郎故移深处。弄影萍开，搴香袖罥，鸂鶒双双飞去。垂鞭笑顾。问住否横塘，试窥帘户。妙舞妍歌，甚时相见定相许。
归来憔悴锦帐，久尘金犊幰，连娟黛眉颦妩。扇底红铅，愁痕暗渍，消得腰支如杵。鸾弦解语。镇明月西南，伴人凄楚。闷拾杨花，等闲春又负。

译文及注释：
藕花洲上芙蓉楫，羞郎故移深处。
在藕花洲上，有一艘芙蓉船，为了躲避害羞的郎君，船只停靠在深处。

弄影萍开，搴香袖罥，鸂鶒双双飞去。
水中的倒影摇曳生姿，我轻轻地掀起香袖，引诱着鸂鶒双双飞离。

垂鞭笑顾。问住否横塘，试窥帘户。
我垂下马鞭，笑着回头。问你是否住在横塘，试探着偷窥帘户。

妙舞妍歌，甚时相见定相许。
我舞动着妙曼的舞姿，歌唱着妍丽的歌声，期待着何时能相见并决定相许。

归来憔悴锦帐，久尘金犊幰，连娟黛眉颦妩。
归来时我憔悴不堪，锦帐上布满了尘土，金犊已经长满了灰尘，连娟黛眉也皱起了妩媚。

扇底红铅，愁痕暗渍，消得腰支如杵。
扇子底部有红色的铅笔痕迹，愁痕隐约可见，消磨得腰肢如同杵子一般。

鸾弦解语。镇明月西南，伴人凄楚。
鸾弦解开了言语。镇明月位于西南方，陪伴着我凄楚的心情。

闷拾杨花，等闲春又负。
闷闷不乐地拾起杨花，等闲的春天又带来了失望。
注释：
藕花洲：指江南地区的一个地名，以藕花盛开而得名。
芙蓉楫：指莲花的船桨，比喻船行得很慢。
羞郎：指心爱的人。
深处：指远离人群的地方。
弄影萍开：指水中荷叶的倒影摇曳开来。
搴香袖罥：指用香袋系在袖口上。
鸂鶒：指一种水鸟，形容它们成双飞翔。
垂鞭笑顾：指骑马者垂下鞭子，微笑着回头看。
横塘：指横跨在江面上的桥梁。
试窥帘户：指偷偷窥看窗户内的情景。
妙舞妍歌：指美妙的舞蹈和动人的歌声。
甚时相见定相许：指何时见面就决定相互承诺。
归来憔悴锦帐：指归来后面容憔悴，锦帐指华丽的帐幕。
久尘金犊幰：指长时间的旅行使金色的车辆变得尘土飞扬。
连娟黛眉颦妩：指连同娟娟的眉毛一起皱起，妩媚的样子消失。
扇底红铅：指扇子底部的红色颜料。
愁痕暗渍：指因忧愁而在脸上留下的痕迹。
消得腰支如杵：指瘦得腰身像杵一样细。
鸾弦解语：指鸾琴的琴弦发出声音，比喻心中的思念。
镇明月西南：指镇守明月的地方在西南方向。
伴人凄楚：指陪伴人的是凄凉的情绪。
闷拾杨花：指郁闷地拾起杨柳的花朵。
等闲春又负：指平淡无奇的春天又让人失望。


译文及注释详情»

衙元卿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！