《浣溪沙(看杏花)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    kàn
    xìng
    huā
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    kuò
  • huā
    xūn
    róng
    shàng
    fāng
    lún
    shí
    shì
    què
    pín
    feī
    fāng
    yīn
    rén
    zuì
    lòu
    shēng
    chí
  • zhū
    bàn
    gōu
    fēng
    zhà
    nuǎn
    diāo
    liáng
    xīn
    yàn
    chū
    feī
    xié
    yáng
    yóu
    sòng
    shuǐ
    jīng
    zhī

原文: 花似醺容上玉肌。方论时事却嫔妃。芳阴人醉漏声迟。
珠箔半钩风乍暖,雕梁新语燕初飞。斜阳犹送水精卮。



译文及注释
花儿像醺容上的玉肌。正谈论时事却是嫔妃。芳阴中人醉倒声音迟缓。
珠箔半掩风初暖,雕梁上新语燕初飞。斜阳依旧送水精卮。
注释:
花似醺容上玉肌:花朵的美丽如同醺醉的容颜,娇嫩如玉肌。
方论时事却嫔妃:虽然讨论时事,但心思却在嫔妃身上。
芳阴人醉漏声迟:在芬芳的荫凉之下,人们陶醉其中,声音悠远而缓慢。
珠箔半钩风乍暖:珠帘半掩,微风初暖。
雕梁新语燕初飞:雕梁上传来新的歌谣,燕子刚刚开始飞翔。
斜阳犹送水精卮:夕阳依然照耀着水中的美酒。


译文及注释详情»


赵扩简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!