原文： 玉东西，歌宛转。未做苦离调。着上征衫，字字是愁抱。月寒鬓影刁萧，舵楼开缆，记柳暗、乳鸦啼晓。
短亭草。还是绿与春归，罗屏梦空好。燕语难凭，憔悴未渠了。可能妒柳羞花，起来浑懒，便瘦也、教春知道。

译文及注释：
玉东西，歌宛转。
未做苦离调。
着上征衫，字字是愁抱。
月寒鬓影刁萧，舵楼开缆，记柳暗、乳鸦啼晓。

短亭草。
还是绿与春归，罗屏梦空好。
燕语难凭，憔悴未渠了。
可能妒柳羞花，起来浑懒，便瘦也、教春知道。

汉字译文：
玉东西，歌宛转。
未做苦离调。
穿上征衫，每个字都是忧愁的抱怨。
月寒鬓影刁萧，舵楼开缆，记住柳树暗影、乳鸦在黎明时分啼鸣。

短亭草。
依然是绿色，春天归来，罗屏梦境美好。
燕语难以依靠，憔悴未能平复。
可能是嫉妒柳树羞于花朵的美丽，起床时懒散不愿动弹，瘦弱的身躯也教春天知晓。
注释：
玉东西：指玉器，表示珍贵之物。
歌宛转：歌声优美动听。
苦离调：指悲伤的音调。
征衫：指出征时穿的衣服。
愁抱：心中充满忧愁。
月寒鬓影刁萧：月光寒冷，映照在鬓发上，形成了凄凉的影子。
舵楼开缆：指船只解开缆绳，准备起航。
柳暗、乳鸦啼晓：形容夜晚的景象，柳树隐约可见，乳鸦在黎明时分啼叫。
短亭草：指短亭旁的草地。
绿与春归：绿色与春天一起归来，表示春天的到来。
罗屏梦空好：指罗屏上的画像，梦幻而美好。
燕语难凭：燕子的鸣叫难以依靠。
憔悴未渠了：形容憔悴的样子。
妒柳羞花：柳树嫉妒花朵的美丽。
起来浑懒：起床时懒散不愿动。
便瘦也、教春知道：即使瘦弱，也要让春天知道。


译文及注释详情»

王澡简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！