原文： 空山木落。月淡阑干角。相与羊裘披上，方知道、宦情薄。
老来须自觉。酒尊行处乐。疑到碧湾无路，滩声小、橹声薄。

译文及注释：
空山木落。月淡阑干角。相与羊裘披上，方知道、宦情薄。
空山中的树木已经落尽。月亮淡淡地挂在天空的边缘。我们相互之间穿上羊皮披风，才能真正体会到，宦途的苦涩。
老来须自觉。酒尊行处乐。疑到碧湾无路，滩声小、橹声薄。
年老之后必须自我觉悟。在酒杯行走的地方才能找到快乐。我怀疑是否能到达碧湾，是否有通往那里的路，浅滩的声音微小，船桨的声音稀薄。
注释：
空山木落：空山指荒凉的山林，木落表示秋天的景象，暗示孤寂和凄凉之感。

月淡阑干角：月色淡淡，指月亮不明亮，阑干角指月亮的弯曲形状，暗示月亮的不圆满，与前句呼应，表达了诗人内心的孤寂和失落。

相与羊裘披上：相与指与人共同，羊裘指羊皮大衣，披上表示穿上，暗示与他人共同披上羊皮大衣，意味着与他人共同面对寒冷和困苦。

方知道、宦情薄：方知道表示直到此时才明白，宦情指官场的情感和境遇，薄表示薄弱、不牢固，表达了诗人对官场的失望和对人情冷暖的感慨。

老来须自觉：老来指年老的时候，须自觉表示必须自己明白，暗示诗人在年老之后更加明白人生的无常和世事的虚幻。

酒尊行处乐：酒尊指酒杯，行处指行进的地方，乐表示快乐，表达了诗人在旅途中喝酒的愉悦和对生活的享受。

疑到碧湾无路：疑到表示怀疑到达，碧湾指湾水的颜色，无路表示没有路可走，暗示诗人在旅途中迷失了方向，无法找到前进的道路。

滩声小、橹声薄：滩声指水流经石滩时发出的声音，小表示声音微弱，橹声指划船时橹桨划水的声音，薄表示声音轻薄，表达了诗人在水边听到的声音微弱，增加了诗意的凄凉和孤寂。


译文及注释详情»

赵希明简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！