《水调歌头(怀山中)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    huái
    怀
    shān
    zhōng
  • [
    sòng
    ]
    chōng
    yuān
  • qióng
    tiān
    mìng
    shēng
    jiàn
    jiāo
    qíng
    rén
    jīn
    lǎo
    gǒu
    gǒu
    yíng
    yíng
    yíng
    tóu
    shuāng
    xuě
    xián
    què
    fēng
    yuè
    ōu
    niǎo
    qián
    méng
    yán
    hòu
    jiǎ
    tài
    píng
    shēng
  • xiāng
    shān
    huái
    怀
    yǐng
    shuǐ
    qīng
    zhī
    jīn
    guī
    cāng
    làng
    shēn
    chù
    zhuó
    yīng
    xiào
    shān
    zhōng
    quán
    shí
    shuō
    rén
    jiān
    jīng
    yǒu
    dào
    nán
    xíng
    hǎo
    qīng
    luó
    qiě
    zhàn
    bái
    yún
    gēng

原文: 穷达付天命,生死见交情。人今老矣,□□狗苟与蝇营。赢得一头霜雪。闲却五湖风月。鸥鸟负前盟。颜厚已如甲,太息误平生。
相箕山,怀颍水,挹馀清。只今归去,沧浪深处濯吾缨。笑抚山中泉石。细说人间荆棘。有道苦难行。好补青萝屋,且占白云耕。



译文及注释
穷达付天命,生死见交情。
人今老矣,心志狗苟与蝇营。
赢得一头霜雪。
闲却五湖风月。
鸥鸟负前盟。
颜厚已如甲,太息误平生。
相箕山,怀颍水,挹馀清。
只今归去,沧浪深处濯吾缨。
笑抚山中泉石。
细说人间荆棘。
有道苦难行。
好补青萝屋,且占白云耕。
注释:
穷达付天命:无论贫穷还是富有,都要顺从天命。
生死见交情:在生死关头才能真正看清一个人的情义。
人今老矣:我如今已经年老。
□□狗苟与蝇营:缺少重要的文字,无法注释。
赢得一头霜雪:获得了一头白发。
闲却五湖风月:不再去游览五湖的风景。
鸥鸟负前盟:鸥鸟背负着以前的盟约。
颜厚已如甲:面容已经像甲壳一样厚实。
太息误平生:长叹一声,错过了一生。
相箕山,怀颍水,挹馀清:思念箕山,怀念颍水,寻求一丝清净。
只今归去,沧浪深处濯吾缨:现在只想回归,去洗涤我心中的尘埃。
笑抚山中泉石:笑着抚摸山中的泉水和石头。
细说人间荆棘:详细讲述人世间的艰辛困苦。
有道苦难行:有道德的人会遇到困难。
好补青萝屋,且占白云耕:先修补自己的房屋,再去占据白云耕作。


译文及注释详情»


徐冲渊简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!