原文： 宝熏浓，云幄重，琼叶丽金蕊。黛绿蜂黄，秋态未憔悴。绣帘深院黄昏，着香无处，人欲睡、为花重起。
月如水。别有天外楼台，玲珑异尘世。翠袖生寒，祗欠素娥倚。何如倩取西风，吹将归去，为添在、广寒宫里。

译文及注释：
宝熏浓，云幄重，琼叶丽金蕊。
宝石散发浓郁香气，云彩笼罩重重，美丽的花瓣如金色的花蕊。
黛绿蜂黄，秋态未憔悴。
深绿色的眉黛，明亮的黄色，秋天的姿态尚未衰老。
绣帘深院黄昏，着香无处，人欲睡、为花重起。
绣帘遮挡深院，黄昏时分，香气弥漫，人们想要入眠，却因花香而重新醒来。
月如水。别有天外楼台，玲珑异尘世。
月亮如水般明亮。另有一座天外的楼台，精致而与尘世不同。
翠袖生寒，祗欠素娥倚。
翠绿的袖子生出寒意，只缺少一个素雅的女子依靠。
何如倩取西风，吹将归去，为添在、广寒宫里。
何不借助西风，吹送归途，为了增添广寒宫的美景。
注释：
宝熏浓：宝石散发出浓郁的香气。
云幄重：云彩像幕布一样厚重。
琼叶丽金蕊：美丽的金色花蕊像琼瑶一样。
黛绿蜂黄：深绿色和浅黄色交织在一起。
秋态未憔悴：秋天的景色还没有显得凋零。
绣帘深院黄昏：绣帘遮住了深院，黄昏时分。
着香无处：香气弥漫，无处不在。
人欲睡、为花重起：人们想要入睡，但被花香所吸引而重新醒来。
月如水：月亮像水一样明亮。
别有天外楼台：有一座在天外的楼台。
玲珑异尘世：精致而与尘世不同。
翠袖生寒：翠绿色的袖子感到寒冷。
祗欠素娥倚：只是缺少了素娥的倚靠。
何如倩取西风：不如借助西风的力量。
吹将归去：吹送我回去。
为添在、广寒宫里：增添在广寒宫中。


译文及注释详情»

张潞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！