原文： 摩挲阅古堂前柳，尽是世臣乔木。故国风流，中兴事业，都写南山脩竹。商颜自绿。甚当日君王，浩歌鸿鹄。谁识宫中，有人先定大横卜。
簪貂更鸣佩玉。退朝归较晚，留传黄屋。雨露无边，风云在手，宜享长生案此处缺一字福。神京未复。看先取鸿淘，次封函谷。岁岁初寒，小桃花下跨青鹿。

译文及注释：
摩挲阅古堂前柳，尽是世臣乔木。
摩挲：轻轻触摸；阅：阅读；古堂：古代的学堂；乔木：高大的树木。
在古代学堂前轻轻触摸着柳树，都是世间的臣子般的高大树木。

故国风流，中兴事业，都写南山脩竹。
故国：古代的国家；风流：风采；中兴：复兴；事业：国家的事业；南山：南方的山；脩竹：修剪整齐的竹子。
古代国家的风采和复兴的事业，都写在南方的修剪整齐的竹子上。

商颜自绿。甚当日君王，浩歌鸿鹄。
商颜：竹子的品种；自绿：自然而然地变绿；甚：非常；当日：当时；君王：国君；浩歌鸿鹄：豪迈的歌声和高飞的天鹅。
竹子自然而然地变得绿了。非常适合当时的国君，豪迈地歌唱着，像高飞的天鹅一样。

谁识宫中，有人先定大横卜。
谁识：谁知道；宫中：宫殿里；有人：有人物；先定：先预测；大横卜：大吉祥的卜卦。
谁知道宫殿里有人物先预测了大吉祥的卜卦。

簪貂更鸣佩玉。退朝归较晚，留传黄屋。
簪貂：佩戴貂皮；更鸣：更加响亮；佩玉：佩戴玉器；退朝：结束朝廷的工作；归较晚：回家较晚；留传：传承；黄屋：黄帝的居所。
佩戴貂皮更加响亮，佩戴玉器。结束朝廷的工作后回家较晚，传承黄帝的居所。

雨露无边，风云在手，宜享长生案此处缺一字福。
雨露：雨水和露水；无边：无穷无尽；风云：风和云；在手：掌握在手中；宜享：应该享受；长生案：长生不老的机会；此处缺一字福：这里缺少一字的福气。
雨水和露水无穷无尽，风和云掌握在手中，应该享受长生不老的机会。这里缺少一字的福气。

神京未复。看先取鸿淘，次封函谷。
神京：指古代的都城；未复：尚未恢复；看先：先看；取鸿淘：取得鸿沟的胜利；次封函谷：再封闭函谷关。
古代的都城尚未恢复。先看取得鸿沟的胜利，再封闭函谷关。

岁岁初寒，小桃花下跨青鹿。
岁岁：每年；初寒：初冬；小桃花：小桃树的花朵；下跨：骑在上面；青鹿：颜色青绿的鹿。
每年初冬，骑在小桃树下的青绿色鹿背上。
注释：
摩挲阅古堂前柳：摩挲（摩索）：触摸；阅：读；古堂：古代的学堂；前柳：学堂前的柳树。指作者在古代学堂前触摸读书。

尽是世臣乔木：尽是：全都是；世臣：指世间的臣子；乔木：高大的树木。指学堂前的柳树都是世间的臣子。

故国风流，中兴事业，都写南山脩竹：故国：指古代的国家；风流：指国家的风采；中兴事业：指国家的兴盛事业；南山脩竹：南山修竹。指古代国家的风采和兴盛事业都表现在南山修竹上。

商颜自绿：商颜：商朝的国君；自绿：自然而然地变得绿色。指商朝的国君自然而然地变得绿色，表示国家的繁荣。

甚当日君王，浩歌鸿鹄：甚：非常；当日：当时；君王：国君；浩歌：豪迈地歌唱；鸿鹄：大雁。指当时的国君非常豪迈地歌唱，如同大雁一样。

谁识宫中，有人先定大横卜：谁识：谁能知道；宫中：宫殿里；有人先定大横卜：有人事先决定了大横卜。指谁能知道宫殿里有人事先决定了大横卜，暗示宫廷中的权谋。

簪貂更鸣佩玉：簪貂：佩戴貂褂；更：更加；鸣佩玉：佩戴玉佩。指佩戴貂褂更加响亮地佩戴玉佩，表示身份高贵。

退朝归较晚，留传黄屋：退朝：指国君下朝；归：回家；较晚：比较晚；留传：传承；黄屋：指宫殿。指国君下朝回家比较晚，传承在宫殿中。

雨露无边，风云在手，宜享长生案此处缺一字福：雨露无边：雨水和露水无边无际；风云在手：风和云都在掌握之中；宜享长生案：适宜享受长生不老的案件。指作者拥有无尽的财富和权势，适宜享受长生不老的生活，但此处缺一字福，表示缺少福气。

神京未复：神京：指国都；未复：尚未恢复。指国都尚未恢复。

看先取鸿淘，次封函谷：看先：先看；取鸿淘：取鸿淘之地；次封函谷：再封函谷关。指先看取鸿淘之地，再封函谷关。

岁岁初寒，小桃花下跨青鹿：岁岁初寒：每年初寒；小桃花下：在小桃花下；跨青鹿：骑着青鹿。指每年初寒时，在小桃花下骑着青鹿。


译文及注释详情»

李寅仲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！