《望江南》拼音译文赏析

  • wàng
    jiāng
    nán
  • [
    sòng
    ]
    lìng
    xiū
  • dēng
    lóng
    jiàn
    cháng
    xiá
    fēng
    gāo
    téng
    fèng
    kuí
    mén
    kuò
    shī
    jiāo
    tuó
    dōng
    wàng

原文: 登龙脊,抚剑一长歌。巫峡峰高腾凤鹤,夔门波阔失蛟鼍。东望意如何。



译文及注释
登龙脊,抚剑一长歌。
登上龙脊,抚剑而唱长歌。
巫峡峰高腾凤鹤,夔门波阔失蛟鼍。
巫峡山峰高耸,飞翔的凤凰和仙鹤,夔门波涛浩渺,失去了蛟龙和鼍蜥。
东望意如何。
向东望去,心中意境如何。
注释:
登龙脊:指登上山脊,象征攀登高峰、追求卓越。

抚剑一长歌:抚摸剑柄,唱出长歌。表达诗人豪情壮志、英勇无畏的精神。

巫峡峰高腾凤鹤:巫峡指巫山,峰高指山峰高耸入云;腾凤鹤表示山峰上飞翔的凤凰和鹤,象征神奇壮丽的景色。

夔门波阔失蛟鼍:夔门指长江的峡口,波阔指江水波澜壮阔;失蛟鼍表示长江中已经没有蛟龙和鼍鱼,暗示长江的景色不再神奇壮丽。

东望意如何:诗人向东望去,询问自己的心情和感受如何。


译文及注释详情»


何令修简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


何令修 的其他作品