原文： 郎星锦帐，忽翩然归访，南溪孤鹜。前日登高谁信道，寿酒重浮茱萸。风露杯寒，芙蓉帐冷，笑受长生箓。广寒宫殿，桂华应已新续。
不用翠倚红围，舞裙歌袖，共理称觞曲。只把文章千古事，留伴平生幽独。但使明年，鬓青长在，萱草春风绿。诸郎如许，转头百事都足。

译文及注释：
郎星锦帐，忽翩然归访，南溪孤鹜。前日登高谁信道，寿酒重浮茱萸。风露杯寒，芙蓉帐冷，笑受长生箓。广寒宫殿，桂华应已新续。

郎星锦帐，指的是郎星的锦帐，忽然飞舞而来，南溪孤鹜。前日登高的人谁会相信，寿酒又浮起茱萸。风露使酒杯变得寒冷，芙蓉帐篷也变得冷清，笑着接受长生的命令。广寒宫殿，桂花应该已经重新绽放。

不用翠倚红围，舞裙歌袖，共理称觞曲。只把文章千古事，留伴平生幽独。但使明年，鬓青长在，萱草春风绿。诸郎如许，转头百事都足。

不需要翠色的帷幕和红色的围裙，只需舞动裙摆，歌唱袖口，共同理解称觞之曲。只要把文章留下来，成为千古之事，陪伴着平凡的一生。但愿明年，鬓发依然黑色，萱草在春风中绿意盎然。诸位郎君如此，转过头来，百事都会满足。
注释：
郎星锦帐：指郎星（指代男子）所住的锦帐，表示男子的豪华住所。
忽翩然归访：形容男子突然飞快地回来拜访。
南溪孤鹜：南溪指南方的溪流，孤鹜指孤独的鸟。形容南方溪流上的孤独鸟。
前日登高谁信道：谁能相信前一天登高的事情。
寿酒重浮茱萸：寿酒指庆祝寿辰的酒，茱萸是一种常用的祝寿的植物。形容庆祝寿辰的盛况。
风露杯寒，芙蓉帐冷：形容风露使酒杯变冷，芙蓉帐子变冷。
笑受长生箓：笑着接受长生不老的仙丹。
广寒宫殿，桂华应已新续：广寒宫殿指月宫，桂华指桂花。表示月宫已经重新装修。
不用翠倚红围：不需要翠绿色的帷幕和红色的屏风。
舞裙歌袖：形容女子跳舞时裙摆飘动，袖子舞动。
共理称觞曲：一起品酒，唱歌。
只把文章千古事：只把文章作为千古传世的事情。
留伴平生幽独：希望有人陪伴自己度过一生的孤独。
但使明年，鬓青长在，萱草春风绿：希望明年时，自己的鬓发依然黑色，萱草在春风中依然绿色。
诸郎如许，转头百事都足：如果有像你这样的人，转过头来，一切事情都会满足。


译文及注释详情»

罗椿简介： 罗椿（生卒年不详），字永年，自号就斋，江西广丰永丰人。根据史书记载，罗椿于孝宗乾道三年（1167年）开始拜访文学家杨万里，并成为了他的高足。不久之后，他开始涉足文坛，以诗词见长，被誉为“南昌诗派”代表人物之一。 罗椿曾多次参加科举考试，但都没有中选。这一点可以从他的作品《鹤林玉露》卷二以及《诚斋集》卷七七《送罗永年序》中得知。 至于罗椿的出生和死亡年份，目前尚无确切记录。