原文： 商秋吉，嘉会协中辛。涓路寝，修禋祀，圣德昭清。端志虑，罄竭斋精。锦绣排天仗，羽卫缤纷。朝太室、返中宸。被衮接神明。时平天时俱清晏，兼丰年和气，品物达芳馨。
瞻熉座，舂容娭燕三灵。奠瑶爵，荐量币，清思呦冥冥。望昆仑。嘉祥塞絪缊。诚殚礼洽庆休成。润泽被生民。端门肆眚，昕庭称贺，俱将景福万寿、祝双亲。

译文及注释：
商秋吉，嘉会协中辛。
商秋吉，指商朝的秋季吉祥之时，嘉会协中辛，指庆祝盛会的时刻。
涓路寝，修禋祀，圣德昭清。
涓路寝，指修建通往祭祀场所的小路，修禋祀，指进行庄严的祭祀仪式，以表达对神灵的敬意，圣德昭清，指圣明的德行显露无疑。
端志虑，罄竭斋精。
端志虑，指端正的志向和思虑，罄竭斋精，指竭尽心力地准备斋戒的精神。
锦绣排天仗，羽卫缤纷。
锦绣排天仗，指华丽的仪仗排列天空，羽卫缤纷，指羽毛装饰的卫士纷纷而至。
朝太室、返中宸。
朝太室，指向皇宫朝拜，返中宸，指返回中央宫殿。
被衮接神明。
被衮接神明，指穿着华丽的衮服来迎接神明。
时平天时俱清晏，兼丰年和气，品物达芳馨。
时平天时俱清晏，指时光平和，天时宜人，兼丰年和气，指丰收的年景和谐，品物达芳馨，指各种物品都充满了芬芳的香气。
瞻熉座，舂容娭燕三灵。
瞻熉座，指向神灵的祭坛瞻仰，舂容娭燕三灵，指祭祀时舂米、燕饮的仪式，以祈求神灵的保佑。
奠瑶爵，荐量币，清思呦冥冥。
奠瑶爵，指祭祀时奠酒于玉爵，荐量币，指献上珍贵的货币，清思呦冥冥，指心中清净而默默思念。
望昆仑。嘉祥塞絪缊。
望昆仑，指向昆仑山望去，嘉祥塞絪缊，指祭祀时用美好的丝绸和细线装饰。
诚殚礼洽庆休成。润泽被生民。
诚殚礼洽庆休成，指真诚地尽力完成庄严的祭祀仪式，润泽被生民，指神灵的恩泽滋润着人民。
端门肆眚，昕庭称贺，俱将景福万寿、祝双亲。
端门肆眚，指庄严的祭祀仪式在庙门前进行，昕庭称贺，指阳光照耀下庭院中的人们互相祝贺，俱将景福万寿、祝双亲，指祈求国家繁荣富强、长寿健康的祝福。
注释：
- 商秋吉：商代秋天吉祥。
- 嘉会协中辛：美好的会议在中央协调进行。
- 涓路寝：河流的路上休息。
- 修禋祀：修建祭祀的场所。
- 圣德昭清：圣洁的德行显露出来。
- 端志虑：端正的志向和思虑。
- 罄竭斋精：用尽所有的精力。
- 锦绣排天仗：锦绣装饰的仪仗排列天空。
- 羽卫缤纷：羽毛装饰的卫士纷纷而至。
- 朝太室、返中宸：朝拜太庙，回到中宸（皇宫）。
- 被衮接神明：穿着华丽的衮服迎接神明。
- 时平天时俱清晏：时节平和，天时清澈。
- 兼丰年和气：同时丰收，气候和暖。
- 品物达芳馨：物品品质优良，香气四溢。
- 瞻熉座：仰望熊熊燃烧的祭坛。
- 舂容娭燕三灵：捣碎容颜，献祭给三位神灵。
- 奠瑶爵：倒酒祭祀。
- 荐量币：献上珍贵的礼品。
- 清思呦冥冥：心中清净而默默思念。
- 望昆仑：向昆仑山望去。
- 嘉祥塞絪缊：祈求吉祥，用丝绸包裹。
- 诚殚礼洽庆休成：真诚地尽力完成礼仪，庆祝休息。
- 润泽被生民：滋润和保护人民。
- 端门肆眚：皇宫门前繁忙拥挤。
- 昕庭称贺：宫廷中欢呼庆贺。
- 俱将景福万寿、祝双亲：一同祝愿国家繁荣富强，祝福双亲长寿。


译文及注释详情»

崔敦诗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！