原文： 旧俗传荆楚。正江城、梅炎藻夏，做成重午。门艾钗符关何事，付与痴儿騃女。耳不听、湖边鼍鼓。独炷炉香薰衣润，对潇潇、翠竹都忘暑。时展卷，诵骚语。
新愁不障西山雨。问楼头、登临倦客，有谁怀古。回首独醒人何在，空把清尊酹与。漾不到、潇湘江渚。我又相将湖南去，已安排、吊屈嘲渔父。君有语，但分付。

译文及注释：
旧俗传荆楚。正江城、梅炎藻夏，做成重午。门艾钗符关何事，付与痴儿騃女。耳不听、湖边鼍鼓。独炷炉香薰衣润，对潇潇、翠竹都忘暑。时展卷，诵骚语。

旧时的习俗传承自荆楚。正是江城，梅花燃烧着夏天的热情，制作成重午的美食。门上挂着艾草、钗子和符咒，关起来是为了什么事情，交给了愚昧的男孩和傻傻的女孩。耳朵听不到，只听到湖边传来的鼍鼓声。独自点燃香炉，香气弥漫在衣裳上，对着潇潇的翠竹，忘却了夏日的炎热。时光展开卷轴，诵读着古代的诗语。

新的忧愁不被西山的雨所阻挡。问问楼头上的登高疲倦的客人，有谁怀念古代。回头望去，只有自己清醒，别人都在哪里，空着手举起清酒敬祭。波浪无法涌到潇湘江的江滨。我又要相伴湖南去，已经安排好了，受委屈地嘲笑渔父。君有话，只需吩咐。
注释：
旧俗传荆楚：古时的习俗流传到了荆楚地区。
正江城：指正午时分。
梅炎藻夏：指梅花在夏天盛开。
做成重午：指制作成午时的样子。
门艾钗符关何事：问门前挂着的艾草、钗子和符咒有何作用。
付与痴儿騃女：给愚笨的男孩和傻女孩。
耳不听、湖边鼍鼓：形容人们不听音乐，只听到湖边的鼍鼓声。
独炷炉香薰衣润：独自一人点燃香炉，香气浸润衣裳。
对潇潇、翠竹都忘暑：面对湖水波澜起伏、翠竹葱茏的景色，忘却了夏日的炎热。
时展卷，诵骚语：展开诗卷，吟诵骚语。
新愁不障西山雨：新的忧愁被西山的雨遮挡。
问楼头、登临倦客，有谁怀古：询问楼顶上的游客，登高望远的人中有谁怀念古代。
回首独醒人何在：回头看，只有自己清醒，其他人都在哪里。
空把清尊酹与：空着把清酒倒出来。
漾不到、潇湘江渚：形容心情无法波及到湘江的岸边。
我又相将湖南去：我又要去湖南。
已安排、吊屈嘲渔父：已经安排好了，讽刺渔父受到了委屈。
君有语，但分付：君有话要说，只管吩咐。


译文及注释详情»

许及之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！