原文: 有同年傅景仁长短句,走笔次韵,既抵峤南,回首野处,后会之期未卜也。因锲石湘漓江上,以寓万里之思云。绍熙五年清明后二日。
影落三秋月,寒生六月霜。是谁幻出玉筼筜。乞与一枝和雪、钓漓湘。
劲切依琳馆,虚心陋草堂。笔端自有雌黄。疑是化龙蜚到、葛仙旁。
译文及注释:
有同年傅景仁长短句,
走笔次韵,既抵峤南,
回首野处,后会之期未卜也。
因锲石湘漓江上,
以寓万里之思云。
绍熙五年清明后二日。
影落三秋月,寒生六月霜。
是谁幻出玉筼筜。
乞与一枝和雪、钓漓湘。
劲切依琳馆,虚心陋草堂。
笔端自有雌黄。
疑是化龙蜚到、葛仙旁。
注释:
1. 傅景仁:指同年的朋友傅景仁。
2. 长短句:指古诗中使用了长句和短句的结构。
3. 走笔次韵:指古诗中使用了押韵的手法。
4. 抵峤南:指到达峤山南部,表示作者已经到达了遥远的南方。
5. 回首野处:指回首望向野外的地方,表示作者回忆起了过去的经历。
6. 后会之期未卜也:表示作者不知道何时能再次相见。
7. 锲石湘漓江上:指在湘漓江上刻下文字,表示作者将思念之情寄托在这里。
8. 寓万里之思云:表示作者将自己的思念之情寄托在这万里之外的地方。
9. 影落三秋月:指月亮的影子投射在地面上,表示时间已经过去了三个秋天。
10. 寒生六月霜:指六月的寒冷天气产生了霜冻。
11. 幻出玉筼筜:指幻化出玉制的箭筒,表示诗中的景象如幻如真。
12. 乞与一枝和雪、钓漓湘:表示希望能够与雪和湘江相和谐。
13. 劲切依琳馆:指诗人的住所,表示诗人的境地。
14. 虚心陋草堂:指诗人的住所,表示诗人的境地。
15. 笔端自有雌黄:指诗人的笔端自有独特的才华。
16. 疑是化龙蜚到、葛仙旁:表示诗人的才华可能超越了传说中的化龙和葛仙。
译文及注释详情»
朱颜简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!