《南歌子》拼音译文赏析

  • nán
  • [
    sòng
    ]
    zhū
    yán
  • yǒu
    tóng
    nián
    jǐng
    rén
    cháng
    duǎn
    zǒu
    yùn
    qiáo
    nán
    huí
    shǒu
    chù
    hòu
    huì
    zhī
    weì
    yīn
    qiè
    shí
    xiāng
    jiāng
    shàng
    wàn
    zhī
    yún
    shào
    nián
    qīng
    míng
    hòu
    èr
  • yǐng
    luò
    sān
    qiū
    yuè
    hán
    shēng
    liù
    yuè
    shuāng
    shì
    shuí
    huàn
    chū
    zhī
    xuě
    diào
    xiāng
  • jìn
    qiè
    lín
    guǎn
    xīn
    lòu
    cǎo
    táng
    duān
    yǒu
    huáng
    shì
    huà
    lóng
    feǐ
    dào
    xiān
    páng

原文: 有同年傅景仁长短句,走笔次韵,既抵峤南,回首野处,后会之期未卜也。因锲石湘漓江上,以寓万里之思云。绍熙五年清明后二日。
影落三秋月,寒生六月霜。是谁幻出玉筼筜。乞与一枝和雪、钓漓湘。
劲切依琳馆,虚心陋草堂。笔端自有雌黄。疑是化龙蜚到、葛仙旁。



译文及注释
有同年傅景仁长短句,
走笔次韵,既抵峤南,
回首野处,后会之期未卜也。
因锲石湘漓江上,
以寓万里之思云。
绍熙五年清明后二日。

影落三秋月,寒生六月霜。
是谁幻出玉筼筜。
乞与一枝和雪、钓漓湘。

劲切依琳馆,虚心陋草堂。
笔端自有雌黄。
疑是化龙蜚到、葛仙旁。
注释:
1. 傅景仁:指同年的朋友傅景仁。
2. 长短句:指古诗中使用了长句和短句的结构。
3. 走笔次韵:指古诗中使用了押韵的手法。
4. 抵峤南:指到达峤山南部,表示作者已经到达了遥远的南方。
5. 回首野处:指回首望向野外的地方,表示作者回忆起了过去的经历。
6. 后会之期未卜也:表示作者不知道何时能再次相见。
7. 锲石湘漓江上:指在湘漓江上刻下文字,表示作者将思念之情寄托在这里。
8. 寓万里之思云:表示作者将自己的思念之情寄托在这万里之外的地方。
9. 影落三秋月:指月亮的影子投射在地面上,表示时间已经过去了三个秋天。
10. 寒生六月霜:指六月的寒冷天气产生了霜冻。
11. 幻出玉筼筜:指幻化出玉制的箭筒,表示诗中的景象如幻如真。
12. 乞与一枝和雪、钓漓湘:表示希望能够与雪和湘江相和谐。
13. 劲切依琳馆:指诗人的住所,表示诗人的境地。
14. 虚心陋草堂:指诗人的住所,表示诗人的境地。
15. 笔端自有雌黄:指诗人的笔端自有独特的才华。
16. 疑是化龙蜚到、葛仙旁:表示诗人的才华可能超越了传说中的化龙和葛仙。


译文及注释详情»


朱颜简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


朱颜 的其他作品