原文： 人才七泽盛三湘。前辈敢追望。惭愧史君劝驾，杯前重赐篇章。
雷风断送，鱼龙变化，云路蜚骧。德意如何报称，短歌莫写毫芒。

译文及注释：
人才七泽盛三湘。前辈敢追望。惭愧史君劝驾，杯前重赐篇章。
雷风断送，鱼龙变化，云路蜚骧。德意如何报称，短歌莫写毫芒。

人才七泽盛三湘：指人才辈出，七泽指七个泽国，三湘指三个湘国，表示人才之盛。
前辈敢追望：指作者谦逊地向前辈学习。
惭愧史君劝驾，杯前重赐篇章：表示作者谦虚地请教前辈，希望得到指点，并在酒宴上恭敬地赠送自己的作品。

雷风断送，鱼龙变化，云路蜚骧：形容世事变幻莫测，风云变幻不定。
德意如何报称：问道德和意义应该如何回报。
短歌莫写毫芒：劝告不要写出短歌，以免显露出自己的才华。
注释：
人才七泽盛三湘：指人才辈出，七湖泽（指七个湖泊）中的人才盛于三湘（指长江流域）。

前辈敢追望：指作者敬仰前辈的才华，希望能够追随他们的足迹。

惭愧史君劝驾：指作者谦虚地说自己不敢自称才子，史君（指史达祖）曾经劝作者写诗。

杯前重赐篇章：指在饮酒之际，作者再次赐予诗篇。

雷风断送：指雷雨和狂风的破坏力。

鱼龙变化：指形势的变化，比喻世事变幻无常。

云路蜚骧：指云彩在天空中飞舞，形容景色壮丽。

德意如何报称：指作者不知道如何回报别人对自己的好意和赞赏。

短歌莫写毫芒：指不要写出过于华丽的诗句，而应该写出简短而有内涵的歌谣。


译文及注释详情»

王彭年简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！