原文： 少年闻说京华，上元景色烘睛昼。朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭、钧天奏。
谁料此生亲到，十五年、都城如旧。而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。愿皇图早复，端门灯火，照人还又。

译文及注释：
少年听说京城的繁华，上元节的景色美得令人眼前一亮。红色的马车输送着贵族，雕刻精美的马鞍上镶嵌着玉石，九条大街上人们争相奔驰。春天充满了鳌山，夜晚沉浸在陆地和海洋之间，星星点点的天空。正红色的球飞过了，鞘中的剑发出了清脆的声音，回旋的黄鹂驾驭着车马，天空中奏响着悠扬的乐曲。

谁能想到这一生能亲自到达这里，十五年过去了，都城依旧如故。而现在只有伤心的烟雾，围绕着忧愁的杨柳。在宝箓宫前，绛霄楼下，不敢回头看。希望皇图早日恢复，端门的灯火照亮着人们的归来。
注释：
少年闻说京华：少年听说京城的繁华景色。
上元景色烘睛昼：上元节的景色照亮了白天。
朱输画毂：红色的车轮。
雕鞍玉勒：雕刻精美的马鞍和玉制的马勒。
九衢争骤：九条大街上马车争相奔驰。
春满鳌山：春天充满了鳌山的美景。
夜沉陆海：夜晚笼罩着陆地和海洋。
一天星斗：满天的星星。
正红球过了：太阳正午过后。
鸣鞘声断：剑鞘的声音戛然而止。
回莺驭：回旋的黄鹂鸟。
钧天奏：奏响高亢的音乐。
谁料此生亲到：谁能想到这一生能亲自到达。
十五年、都城如旧：经过十五年，都城依旧如故。
而今但有：如今只有。
伤心烟雾：悲伤的烟雾。
萦愁杨柳：围绕着忧愁的杨柳。
宝箓宫前：宝箓宫前。
绛霄楼下：绛霄楼下。
不堪回首：不忍回头看。
愿皇图早复：希望皇图早日恢复。
端门灯火：皇宫门前的灯火。
照人还又：照亮人们。


译文及注释详情»

阎苍舒简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！