原文： 午风清暑，过西湖隐约，曾游堤路。云径烟扉人境绝，真是珠宫玄圃。倦倚阑干，笑呼艇子，同入荷花去。一杯相属，恍然身在何许。休怪梦入巫云，凌波罗袜，我在迷湘浦。缥缈惊鸿飞燕举，却怨严城钟鼓。百斛明珠，千金骏马，豪气今犹故。归来清晓，幅巾犹带香露。

译文及注释：
午风清凉，经过西湖隐约可见，曾经游走在堤路上。云径烟扉之间，人境绝美，真如珍宝之宫殿和幽深的花园。疲倦地倚在栏杆上，笑着呼唤船夫，一同进入荷花的世界。举起酒杯，突然感到自己身在何处。不要怪梦境进入巫山云雾之中，凌波罗袜，我迷失在湘江的岸边。虚幻的惊鸿飞过，燕子展翅，却怨恨严城的钟鼓声。百斛明珠，千金骏马，豪气至今依旧。回到家中，清晨的时候，头巾上还带着香露的气息。
注释：
午风清暑：午时的清风凉爽宜人。
过西湖隐约：经过西湖，景色模糊不清。
曾游堤路：曾经游玩过湖边的堤路。
云径烟扉人境绝：云雾弥漫的小径，人迹罕至。
真是珠宫玄圃：形容景色美丽如宫殿和花园。
倦倚阑干：疲倦地倚靠在栏杆上。
笑呼艇子：欢笑着呼唤船夫。
同入荷花去：一起进入荷花的世界。
一杯相属：共享一杯酒。
恍然身在何许：突然感觉自己身处何处。
休怪梦入巫云：不要怪梦境进入巫山云雾之中。
凌波罗袜：形容女子行走时裙摆飘动。
我在迷湘浦：我迷失在湘江之滨。
缥缈惊鸿飞燕举：形容景色美丽如飞翔的鸿雁和燕子。
却怨严城钟鼓：却又抱怨城市里的钟声和鼓声。
百斛明珠，千金骏马：形容财富丰富。
豪气今犹故：豪情依然不减。
归来清晓：回到家中的清晨。
幅巾犹带香露：头巾上还带着清晨的露水香气。


译文及注释详情»

黄谈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！