《瑞鹤仙(赠官妓周韵)》拼音译文赏析

  • ruì
    xiān
    zèng
    guān
    zhōu
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    zhèng
    wén
  • zuì
    guī
    lái
    rén
    jiān
    tiān
    shàng
    yún
    nán
    xún
    jiù
    dàn
    xiāng
    àn
    zháo
    luó
    qīn
    zěn
    shēng
    wàng

原文: 醉归来,不悟人间天上,云雨难寻旧迹。但馀香、暗着罗衾,怎生忘得。



译文及注释
醉归来,不觉人间天上,云雨难寻旧迹。但余香,暗着罗衾,怎生忘得。

醉酒归来,不觉得身在人间如同置身天上,云雨难以找到过去的痕迹。只有余香,悄悄地散发在罗衾上,怎么能够忘记。
注释:
醉归来:指醉酒后回到家中。
不悟人间天上:指醉酒后不再理解人间和天上的事物。
云雨难寻旧迹:指醉酒后无法再找到过去的痕迹。
但馀香:指酒醉后身上留下的香气。
暗着罗衾:指酒醉后躺在床上,被子盖着。
怎生忘得:表示无法忘记酒醉后的情景。


译文及注释详情»


郑闻简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!