原文： 梅花似雪。刚被雪来相挫折。雪里梅花。无限精神总属他。梅花无语。只有东君来作主。传语东君。且与梅花作主人。

译文及注释：
梅花似雪。刚被雪来相挫折。
梅花如雪。刚刚开放就被雪覆盖。
雪里梅花。无限精神总属他。
雪中的梅花。无论多么困难，依然保持着无尽的精神。
梅花无语。只有东君来作主。
梅花无言。只有东君才能主宰。
传语东君。且与梅花作主人。
传达给东君。请您与梅花一同主宰。
注释：
梅花似雪：梅花的花朵形状和白色的颜色让人联想到雪花。

刚被雪来相挫折：刚开放的梅花被降雪压弯了枝干，表示梅花在寒冷的冬天中遭受了挫折。

雪里梅花：梅花在雪中依然坚挺，表示梅花具有坚强的精神。

无限精神总属他：梅花具有无限的精神，指梅花的坚韧和顽强。

梅花无语：梅花没有声音，表示梅花无法表达自己的心声。

只有东君来作主：只有东君（指诗人）能够理解梅花的心声。

传语东君：梅花通过传话给东君，希望东君能够代表自己发声。

且与梅花作主人：诗人被梅花选中，希望他能够成为梅花的代言人，为梅花发声。


译文及注释详情»

洪惠英简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！