《浪淘沙》拼音译文赏析

  • làng
    táo
    shā
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    suō
    shǒu
  • sǔn
    jiān
    ér
    hǎo
    zhī
    chí
    xiū
    jiào
    fēng
    děng
    xián
    dài
    xiū
    ān
    wěn
    xiū
    qiǎn
    rén
    zhī
    shì
    zháo
    biàn
    便
    yùn
    zhuàn
    lín
    shí
    ǎo
    zhī
    xiǎn
    què
    fáng
    weī
    tòu
    xuán
    guān
    guī
    fāng
    yún

原文: 损屋一间儿。好与支持。休教风雨等闲欺。觅个带修安稳路,休遣人知。须是着便宜。运转临时。袄知险里却防危。透得玄关归去路,方步云梯。



译文及注释
损屋一间儿。好与支持。
休教风雨等闲欺。
觅个带修安稳路,休遣人知。
须是着便宜。运转临时。
袄知险里却防危。
透得玄关归去路,方步云梯。

汉字译文:
破旧的房屋只有一间。好心人请支持。
不要让风雨随意欺凌。
寻找一条修缮安稳的道路,不要让人知晓。
必须选择划算的方式。灵活应对临时情况。
外衣知道危险所在,却能防范危险。
透过玄关回到家的路上,像踏上云梯一样轻松。
注释:
损屋一间儿:指房屋破损,只剩下一间。
好与支持:表示对修缮房屋的支持和赞同。
休教风雨等闲欺:不要让风雨随意侵袭。
觅个带修安稳路:寻找一条修缮房屋并且安全稳固的道路。
休遣人知:不要让别人知道。
须是着便宜:必须要找到划算的方法。
运转临时:临时应对。
袄知险里却防危:即使知道危险,也要防范风险。
透得玄关归去路:找到通往归宿的路。
方步云梯:踏上通往成功的阶梯。


译文及注释详情»


赵缩手简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!