原文： 予生浙东，世业农。总角失所天，稍从里闬儒者游。年十八，婺以充贡。凡八至礼部，始得一青衫。间关二十年，仕不过县令，擢才南阳教授。绍圣改元，实六十五岁矣。秋风忽起，巫告老于有司，适所愿也。谓同志曰：任无补于上下，而退号朝士。婚姻既毕，公私无虞。将买扁舟放浪江湖中，浮家泛宅，誓以此生，非太平之幸民而何。因阅阮田曹所制黄鹤引，爱其词调清高，写为一阕，命稚子歌之，以侑尊焉。
生逢垂拱。不识干戈免田陇。士林书圃终年，庸非天宠。才初阘茸。老去支离何用。浩然归弄。似黄鹤、秋风相送。
尘事塞翁心，浮世庄生梦。漾舟遥指烟波，群山森动。神闲意耸。回首利靰名鞚此情谁共。问几斛、淋浪春瓮。

译文及注释：
我出生在浙东，世代务农。总是失意于天命，稍微从里闲游的儒者。十八岁那年，被选为婺州的贡生。经过八次考试才进入礼部，终于得到一件青衫。过了二十年，却只做到了县令的职位，后来被提升为南阳的教授。绍圣改元时，我已经六十五岁了。秋风突然起来，巫山告诉我老了，正好是我所愿。我对同志们说：我在上下任职无补，只能退居朝士之列。婚姻已经完成，公私无虞。我打算买一艘小船，在江湖中漂泊，过着游家的生活，发誓此生不愿成为太平时期的幸福之民。于是我阅读了阮田曹所写的《黄鹤引》，喜欢它清高的词调，写了一首诗，命令我的孩子唱出来，以助兴。

我生在垂拱时期，不知道战乱，免去了田陇之苦。我在士林中度过了一生，虽然不是天命所宠。才华初露，老去时却支离破碎，浩然归弄。像黄鹤一样，随着秋风相送。

尘世的事情堵塞了老人的心灵，浮世庄生如梦。漾舟在远处指向烟波，群山在摇曳。神闲意耸，回首利靰名鞚，这种情感谁能共享。问几斛，淋浪春瓮。
注释：
1. 予生浙东：指作者出生在浙江东部地区。
2. 世业农：指作者的家族世代务农。
3. 总角失所天：总角是指古代士人的冠冕之物，失所天表示作者没有机会在朝廷中任职。
4. 里闬儒者游：里闬是指乡村，儒者指学者，表示作者在乡村中与学者交往。
5. 婺以充贡：婺指婺州，表示作者被选为贡生。
6. 凡八至礼部：指作者参加八次礼部考试。
7. 一青衫：指作者在第八次考试中获得了一个青色的衣衫，表示他终于得到了官职。
8. 仕不过县令：指作者在官场上的晋升并不超过县令的职位。
9. 擢才南阳教授：指作者被提升为南阳的教授。
10. 绍圣改元：指宋徽宗绍圣年间改元，表示作者已经六十五岁了。
11. 巫告老于有司：巫指巫山，有司指官府，表示作者已经老了，准备退隐。
12. 任无补于上下：表示作者认为自己在朝廷中已经无法有所作为。
13. 退号朝士：指作者退隐后不再担任朝廷官职。
14. 婚姻既毕，公私无虞：表示作者已经结婚，家庭和事业都很稳定。
15. 扁舟放浪江湖中：表示作者准备买一艘小船，在江湖中自由漂泊。
16. 浮家泛宅：表示作者准备在船上居住，没有固定的住所。
17. 阮田曹所制黄鹤引：指阮籍、田间、曹操所作的《黄鹤楼》诗，作者喜欢它的清高词调。
18. 生逢垂拱：指作者生在垂拱年间，即宋徽宗绍圣年间。
19. 不识干戈免田陇：表示作者没有经历过战乱，免去了田地被战火破坏的困扰。
20. 士林书圃终年：士林指文人学者，书圃指书院，表示作者一生都在书院中学习。
21. 庸非天宠：庸指平凡，表示作者并非上天所宠爱的人。
22. 才初阘茸：指作者的才华刚刚开始展露。
23. 老去支离何用：表示作者年纪渐长，才华却没有得到充分的发挥。
24. 浩然归弄：浩然指高尚的品质，归弄表示回归自己的本性。
25. 似黄鹤、秋风相送：表示作者像黄鹤和秋风一样，离开朝廷，回归自然。


译文及注释详情»

方资简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！