原文： 一阳初起。暖力未胜寒气。堪赏素华长独秀，不并开红抽紫。青帝只应怜洁白，不使雷同众卉。
淡然难比。粉蝶岂知芳蕊。半夜卷帘如乍失，只在银蟾影里。残雪枝头君认取，自有清香旖旎。

译文及注释：
一阳初起。暖力未胜寒气。堪赏素华长独秀，不并开红抽紫。青帝只应怜洁白，不使雷同众卉。
意思是：初春阳光初升，暖意还未战胜寒气。可欣赏的素花长久地独自绽放，不与红花紫花一同开放。青帝只喜欢洁白的花朵，不让它们与其他花卉相似。
淡然难比。粉蝶岂知芳蕊。半夜卷帘如乍失，只在银蟾影里。残雪枝头君认取，自有清香旖旎。
意思是：淡然无欲的美难以比拟。粉蝶怎会知道花蕊的芳香。半夜里卷起的帘子仿佛突然消失，只在银蟾的光影中。残雪在枝头上君子认出，自有清香迷人。
注释：
一阳初起：指春天阳光初升起来。
暖力未胜寒气：指春天刚开始，阳光的温暖还没有完全驱散寒气。
堪赏素华长独秀：指白色的花朵美丽而独特。
不并开红抽紫：指不与红色和紫色的花朵一同开放。
青帝只应怜洁白：指上天只会喜爱洁白的花朵。
不使雷同众卉：指不让花朵都变得雷同。
淡然难比：指淡雅的美丽难以与其他东西相比。
粉蝶岂知芳蕊：指蝴蝶不知道花蕊的芳香。
半夜卷帘如乍失：指半夜里突然卷起的帘子，就像失去了一样。
只在银蟾影里：指只在月光下才能看到。
残雪枝头君认取：指在残雪的枝头上，只有君子才能辨认出来。
自有清香旖旎：指花朵自有一种清香而美丽的气息。


译文及注释详情»

蒲宗孟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！