原文： 落帽晚风回。又报黄花一番开。扶杖老人心未老，堪咍。漫有才情付与谁。
芳意正徘徊。传与西风且慢吹。明日馀尊还共倒，重来。未必秋香一夜衰。

译文及注释：
落帽晚风回。又报黄花一番开。
扶杖老人心未老，堪咍。漫有才情付与谁。
芳意正徘徊。传与西风且慢吹。
明日馀尊还共倒，重来。未必秋香一夜衰。

落帽晚风回。又报黄花一番开。
（帽子落下，晚风回旋。黄花再次绽放。）
扶杖老人心未老，堪咍。漫有才情付与谁。
（老人扶着拐杖，心境依然年轻，可惜无人欣赏他的才情。）
芳意正徘徊。传与西风且慢吹。
（芬芳的情愫在徘徊，只传给西风，慢慢吹送。）
明日馀尊还共倒，重来。未必秋香一夜衰。
（明天还有酒，一同倒下，再来一次。秋香未必会一夜衰败。）
注释：
落帽：指戴着帽子的人，表示老年人。
晚风回：晚上风向逆转，指天气渐凉。
报：传达、告知。
黄花：指菊花，象征秋天。
一番：一次。
开：开放、盛开。
扶杖：扶着拐杖行走的老人。
心未老：心境依然年轻。
堪咍：可歌颂、可赞美。
漫有：随意有。
才情：才华和情感。
付与：赋予、给予。
谁：指不特指某个人。
芳意：美好的情感。
正徘徊：正在徘徊、挥之不去。
传与：传递给。
且：暂时、暂且。
慢吹：轻轻吹拂。
明日：明天。
馀尊：剩余的酒。
还共倒：一起倒掉。
重来：再来一次。
未必：不一定。
秋香：指秋天的花香。
一夜衰：一夜之间凋谢。


译文及注释详情»

黄叔达简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！