原文： 小雪初晴，画舫明月，强饮未眠。念翠鬟双耸，舞衣半卷，琵琶催拍，促管危弦。密意虽具，欢期难偶，遣我离情愁绪牵。追思处，奈溪桥道窄，无计留连。
天天。莫是前缘。自别后、深诚谁为传。想玉篦偷付，珠囊暗解，两心长在，须合金钿。浅淡精神，温柔情性，记我疏狂应痛怜。空肠断，奈衾寒漏永，终夜如年。

译文及注释：
小雪初晴，画舫明月，强饮未眠。念翠鬟双耸，舞衣半卷，琵琶催拍，促管危弦。密意虽具，欢期难偶，遣我离情愁绪牵。追思处，奈溪桥道窄，无计留连。
天天。莫是前缘。自别后、深诚谁为传。想玉篦偷付，珠囊暗解，两心长在，须合金钿。浅淡精神，温柔情性，记我疏狂应痛怜。空肠断，奈衾寒漏永，终夜如年。

小雪初晴，画船上明亮的月光，强行喝酒未能入眠。想起翠鬟双耸，舞衣半卷，琵琶催促，笛子弦上危险。虽然心意相通，欢乐的时刻难以相遇，让我离情的忧愁纠缠。回忆之处，奈何溪桥道路狭窄，无法停留。
天天，莫非是前世的缘分。自别之后，深深地思念着谁。想起玉篦偷偷交付，珠囊暗中解开，两颗心长久相连，必须合为一体。淡淡的精神，温柔的情感，记住我疏狂的样子应该心疼。空空的肠子断了，奈何被寒冷的被子和漏雨所困扰，整夜如同一年那么漫长。
注释：
小雪初晴：指小雪过后天气开始晴朗。
画舫明月：指在画舫上观赏明亮的月光。
强饮未眠：形容喝酒喝得很多，却还没有入睡。
念翠鬟双耸：思念着戴着翠鬟的女子，她的双耸的眉毛。
舞衣半卷：舞衣卷起了一半，可能是在跳舞时的情景。
琵琶催拍，促管危弦：琵琶的声音催促着鼓点，管乐器的弦也颤动着。
密意虽具：虽然有着深意。
欢期难偶：欢乐的时刻很难与心爱的人相聚。
遣我离情愁绪牵：让我离别时的思念之情牵动着心绪。
追思处：回忆的时候。
奈溪桥道窄：可是溪水边的桥道很窄。
无计留连：没有办法停留下来。
莫是前缘：难道是前世的缘分吗？
自别后：自从分别之后。
深诚谁为传：真挚的感情谁来传达？
想玉篦偷付：想要把玉篦偷偷地送给你。
珠囊暗解：珠囊暗中解开。
两心长在：两颗心长久地在一起。
须合金钿：必须要用金钿来合在一起。
浅淡精神：心神浅淡。
温柔情性：温柔的情感。
记我疏狂应痛怜：记住我这种疏狂的人应该会心疼。
空肠断：内心空虚，肠子都断了。
奈衾寒漏永：可是被子冷，漏水声永远不停。
终夜如年：整夜都像过了一年那么漫长。


译文及注释详情»

陈睦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！