原文： 纤纤素手。盘里醉花新点就。对叶双心。别有东风意思深。
琼沾粉缀。消得玉堂留客醉。试嗅清芳。别有红罗巧袖香。

译文及注释：
纤纤素手。盘里醉花新点就。
纤纤：纤细的样子；素手：纤细的手指。
盘里：花盘中。
醉花：醉人的花朵。
新点：新开的花蕾。
就：即将。
对叶双心。别有东风意思深。
对叶：相对的叶子。
双心：相互倾心。
别有：另有。
东风：春风。
意思深：含义深远。

琼沾粉缀。消得玉堂留客醉。
琼：美玉。
沾：沾染。
粉缀：粉饰。
消得：使得。
玉堂：美玉堂。
留客：留住客人。
醉：陶醉。

试嗅清芳。别有红罗巧袖香。
试嗅：试着闻。
清芳：清香。
别有：另有。
红罗：红色的罗绸。
巧袖：巧妙的袖子。
香：芳香。
注释：
纤纤素手：指纤细柔软的手指。
盘里醉花新点就：盘中点燃了新鲜的醉花。
对叶双心：指对叶相对，形成一对心意相通。
别有东风意思深：另有一种深意，如同东风般温暖。
琼沾粉缀：用珍珠粉点缀。
消得玉堂留客醉：消除了客人的疲劳，使他们陶醉在美好的环境中。
试嗅清芳：尝试闻一闻清香。
别有红罗巧袖香：另有一种红罗巧袖的香气。


译文及注释详情»

陈汝羲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！