原文： 锦里阳和，看万木凋时，早梅独秀。珍馆琼楼畔，正绛跗初吐，秾华将茂。国艳天葩，真澹伫、雪肌清瘦。似广寒宫，铅华未御，自然妆就。凝睇倚朱阑，喷清香暗度，易袭襟袖。好与花为主，宜秉烛、频观泛湘酎。莫待南枝，随乐府、新声吹后。对赏心人，良辰好景，须信难偶。

译文及注释：
锦里阳和，看万木凋时，早梅独秀。
锦里中阳光明媚，看着万木凋谢，只有早开的梅花独自绽放。

珍馆琼楼畔，正绛跗初吐，秾华将茂。
在珍馆琼楼旁边，正是绛色的花蕊初次吐露，娇艳的花朵即将茂盛。

国艳天葩，真澹伫、雪肌清瘦。
这花儿国色天香，真是清丽而娇嫩，皮肤如雪，身材苗条。

似广寒宫，铅华未御，自然妆就。
它像广寒宫中的仙子，没有涂抹浓妆，自然的容颜就是最美的妆饰。

凝睇倚朱阑，喷清香暗度，易袭襟袖。
凝视着它，倚在红栏杆上，散发着清香，轻轻地飘过，如同暗夜中的一缕幽香，轻易地袭进衣袖。

好与花为主，宜秉烛、频观泛湘酎。
喜欢以花为伴，宜拿起蜡烛，频繁地观赏着泛湘酒。

莫待南枝，随乐府、新声吹后。
不要等到南枝开花，随着乐府新声的吹奏。

对赏心人，良辰好景，须信难偶。
对于欣赏美景的人来说，美好的时光和景色往往难得一见，必须要珍惜。
注释：
锦里阳和：指春天阳光明媚的景象。
万木凋时：指秋天树木凋落的景象。
早梅独秀：指早春时节梅花独自盛开的景象。
珍馆琼楼畔：指在珍宝馆和美丽楼阁旁边。
正绛跗初吐：指正红色的花蕾刚开始绽放。
秾华将茂：指花朵将要茂盛。
国艳天葩：指国家的美丽花朵。
真澹伫：指真实而宁静地存在。
雪肌清瘦：指皮肤白皙而苗条。
似广寒宫：指像广寒宫一样美丽。
铅华未御：指没有使用浓妆艳抹。
自然妆就：指自然的妆容。
凝睇倚朱阑：指凝视着倚在红色栏杆上。
喷清香暗度：指散发着清香悄悄离去。
易袭襟袖：指容易沾染到衣袖。
好与花为主：指喜欢以花为主题。
宜秉烛、频观泛湘酎：指适合拿着蜡烛频繁地观赏湘江的美景。
莫待南枝：指不要等到南方的花枝。
随乐府、新声吹后：指随着乐府和新声音乐的传播。
对赏心人：指对欣赏美景的人。
良辰好景：指美好的时光和景色。
须信难偶：指应该相信美好的时光和景色不容易遇到。


译文及注释详情»

吴师孟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！