原文： 蜀道青天烟霭翳。帝里繁华、迢递何时至。回望锦川挥粉泪。凤钗斜亸乌云腻。
钿带双垂金缕细。玉佩玎珰，露滴寒如水。从此鸾妆添远意。画眉学得远山翠。

译文及注释：
蜀道青天被烟雾遮蔽。
帝都繁华，迢递何时才能到达。
回望锦川，挥动着泪珠。
凤钗斜插，乌云浓密。
钿带双垂，金线细腻。
玉佩和玎珰，露水滴落寒冷如水。
从此鸾妆增添了遥远的思念。
画眉学会了远山的翠绿。
注释：
蜀道：指蜀地的道路，即川蜀地区的交通要道。
青天：蓝天，表示天空晴朗。
烟霭：烟雾和云雾，指蜀地的气候。
翳：遮蔽，表示蜀地的景色被云雾遮蔽。
帝里：指京城，即指长安，表示离开京城的迢递之路。
繁华：繁忙繁荣的景象。
迢递：遥远而曲折的道路。
何时至：何时能到达。
回望：回头看。
锦川：指蜀地的一片美丽的山川。
挥粉泪：眼泪像粉末一样洒落。
凤钗：凤冠上的饰物，表示女子的妆饰。
斜亸：歪斜。
乌云腻：乌云密布。
钿带：用钿（一种装饰品）制成的带子。
双垂：两边垂下。
金缕细：金线细腻。
玉佩：玉制的饰物。
玎珰：古代妇女佩戴在腰间的装饰品。
露滴：露水滴落。
寒如水：寒冷得像水一样。
鸾妆：指女子的妆饰。
添远意：增添遥远的情思。
画眉：化妆时画眉毛。
学得：学会。
远山翠：遥远的山峦的翠绿色。


译文及注释详情»

卢氏简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！