《酹江月(寿韩元吉)》拼音译文赏析

  • leì
    jiāng
    yuè
    shòu
    寿
    hán
    yuán
  • [
    sòng
    ]
    huáng
    zǎi
  • sān
    guāng
    yuè
    yùn
    qián
    kūn
    yīng
    cǎi
    feī
    jīn
    feī
    yán
    yán
    zhēn
    xiāng
    zhòng
    lái
    jià
    héng
    kōng
    xiān
    shí
    wàn
    ér
    tóng
    fēng
    táng
    xià
    zhǐ
    meí
    shān
    zhù
    heī
    tóu
    nán
    lǎo
    suì
    hán
    cāng
    huì
    xiū
    zhú
  • xìn
    yǒu
    jiā
    zhuàn
    zhōng
    yōng
    juàn
    shì
    cháng
    shēng
    zhēn
    jiè
    wèn
    luò
    yáng
    guī
    hòu
    táo
    kaī
    táo
    shú
    shí
    jiǔ
    nián
    jiān
    mèng
    huí
    tiān
    shàng
    zài
    jiàn
    táng
    yīn
    绿
    xiāng
    jiāng
    guān
    wén
    shā
    xīn
    zhù

原文: 三光五岳,孕乾坤英彩,非金非玉。赫赫岩岩真相种,来驾横空仙鹄。十万儿童,和丰堂下,齐指梅山祝。黑头难老,岁寒苍桧修竹。
须信自有家传,中庸一卷,是长生真箓。借问洛阳归去后,几度桃开桃熟。十九年间,梦回天上,再见棠阴绿。相将促观,已闻沙路新筑。



译文及注释
三光五岳,指太阳、月亮和星辰,以及五岳即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。孕乾坤英彩,意味着孕育了天地间的美丽色彩。非金非玉,形容其美丽超越了金玉。

赫赫岩岩真相种,形容山岩峻峭,真实而坚定。来驾横空仙鹄,指仙鹄(指仙鹤)飞翔于天空。

十万儿童,和丰堂下,齐指梅山祝。意味着十万儿童在和丰堂下一起祝福梅山。黑头难老,岁寒苍桧修竹。形容岁月的流逝,黑发难以保持年轻,而寒冷的岁月却能修剪出苍翠的桧树和竹子。

须信自有家传,中庸一卷,是长生真箓。意味着应该相信自己家族的传承,中庸一卷是指中庸之道的经典,是长生的真正秘籍。

借问洛阳归去后,几度桃开桃熟。问洛阳归去后,桃花开了几次又熟了几次。十九年间,梦回天上,再见棠阴绿。形容在十九年的时间里,梦回天上,再次见到了棠阴绿。

相将促观,已闻沙路新筑。意味着相互激励,已经听说了新修建的沙路。
注释:
三光五岳:指太阳、月亮和星辰,以及中国五岳(东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山)。

孕乾坤英彩:指孕育天地间的英才和杰出人物。

非金非玉:形容其价值非凡,超越了金银宝玉。

赫赫岩岩真相种:形容真理和智慧如同巍峨的岩石一样坚固。

来驾横空仙鹄:指真理和智慧如仙鹤一样飞翔于天空。

十万儿童,和丰堂下,齐指梅山祝:形容众多儿童在和丰堂下一起向梅山祝福。

黑头难老:指黑发难以保持年轻。

岁寒苍桧修竹:形容岁月的寒冷使得松树和竹子更加茂盛。

须信自有家传:表示需要相信家族传承的智慧和知识。

中庸一卷,是长生真箓:指《中庸》一书是长生不老的真正秘籍。

借问洛阳归去后,几度桃开桃熟:问洛阳的人回去后,桃树开花结果几次。

十九年间,梦回天上,再见棠阴绿:形容梦中回到天上,再次见到绿色的棠树阴影。

相将促观,已闻沙路新筑:相互携手促进观察,已经听说沙路新修建。


译文及注释详情»


黄宰简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!