原文： 飞阁下临无地，层峦上出重霄。重阳未到客登高。信是今年秋早。
随意烟霞笑傲，多情猿鹤招邀。山翁笑我太丰标。竹杖棕鞋桐帽。

译文及注释：
飞阁下临无地，层峦上出重霄。
飞阁：高楼。临无地：悬空无地。层峦：层层叠叠的山峦。重霄：高空。
高楼悬空无地，层层叠叠的山峦冲破云霄。

重阳未到客登高。
重阳：农历九月九日，重阳节。客：指客人。登高：登上高处。
重阳节未到，客人登上高山。

信是今年秋早。
信：确信。今年秋早：今年秋天来得早。
确信是今年秋天来得早。

随意烟霞笑傲，多情猿鹤招邀。
随意：随心所欲。烟霞：山间的云雾和霞光。笑傲：自豪地笑。多情：善于表达情感。猿鹤：指山中的猿猴和仙鹤。招邀：邀请。
随心所欲地笑傲于山间的云雾和霞光，善于表达情感的猿猴和仙鹤邀请。

山翁笑我太丰标。竹杖棕鞋桐帽。
山翁：山中老人。太丰标：太过奢华。竹杖：用竹子做的拐杖。棕鞋：用棕叶编制的鞋子。桐帽：用桐木做的帽子。
山中老人笑我太过奢华，我只有竹杖、棕鞋和桐帽。
注释：
飞阁：高楼。
层峦：连绵的山峦。
重霄：高空。
重阳：重阳节，农历九月九日。
客登高：客人登高。
信是：确信是。
今年秋早：今年秋天早期。

随意：随便。
烟霞：云雾和霞光。
笑傲：自豪地笑。
多情：喜欢交际。
猿鹤：指猿猴和仙鹤。
招邀：邀请。
山翁：山中老人。
笑我太丰标：嘲笑我太过自负。
竹杖：用竹子做的拐杖。
棕鞋：用棕叶编织的鞋子。
桐帽：用桐木做的帽子。


译文及注释详情»

石安民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！