原文： 雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。凄凉感慨，未有今年春暮。想曲江水边丽人，影沉香歇谁为主。但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。
空被多情苦。庆会难逢，少年几许。纷纷沸鼎，负了青阳百五。待何时、重享太平，典衣贳洒相尔汝。算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。

译文及注释：
雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。
凄凉感慨，未有今年春暮。
想曲江水边丽人，影沉香歇谁为主。
但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。
空被多情苦。
庆会难逢，少年几许。
纷纷沸鼎，负了青阳百五。
待何时、重享太平，典衣贳洒相尔汝。
算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。

雨洗红尘，指雨水洗净了尘世间的纷扰。
云迷翠麓，指云雾迷失了青山翠绿的景色。
小车难去，指道路泥泞，行车困难。
凄凉感慨，指感到凄凉，心生感慨。
未有今年春暮，指还未经历今年的春天即感到凄凉。
想曲江水边丽人，指思念曲江水边的美人。
影沉香歇谁为主，指美人的影子沉浸在香闺中，不知为谁所宠爱。
但兔葵燕麦，指只有兔子、葵花、燕子和麦子等，风前摇曳。
径花成土，指小径上的花朵凋谢成土。
空被多情苦，指空被多情所苦。
庆会难逢，指喜庆的场合难得一见。
少年几许，指少年时光有多少。
纷纷沸鼎，指各种事物纷纷涌动。
负了青阳百五，指负担了青春的百五十个年华。
待何时、重享太平，指等待何时才能重享太平盛世。
典衣贳洒相尔汝，指典礼上穿着华丽的衣服，洒下美酒相互敬饮。
算兰亭、有此欢娱，指像兰亭集会一样，有这样的欢乐。
又却悲今古，指又不禁感慨现在和古代的悲哀。
注释：
雨洗红尘：雨水洗净了尘世的繁华喧嚣。
云迷翠麓：云雾笼罩着青山绿水。
小车难去：小车难以行进，暗示困境和阻碍。
凄凉感慨：感到凄凉，产生感慨之情。
未有今年春暮：还没有经历今年的春天过去。
曲江水边丽人：指在曲江水边美丽的女子。
影沉香歇谁为主：暗指曲江水边的美女已经离去，不再为谁所侍奉。
兔葵燕麦：指春天的花草。
风前摇荡：在风中摇曳。
径花成土：径路上的花朵凋谢成土。
空被多情苦：空空荡荡地受到多情之苦。
庆会难逢：喜庆的场合难得一见。
少年几许：少年时光有多少。
纷纷沸鼎：纷纷热闹，喧嚣不已。
负了青阳百五：指负担了青春年华。
待何时、重享太平：等待何时才能重新享受太平盛世。
典衣贳洒相尔汝：指重担衣冠，洒扫尘埃。
算兰亭、有此欢娱：算是兰亭集会，有这样的欢乐。
又却悲今古：又不禁悲叹现在和古代的情况。


译文及注释详情»

程先简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！