原文： 阿朗去日。不道长为客。底事桐庐无处觅。却得广州消息。
江头一只兰船。风雨湘妃庙前。死恨无情江水，送郎一去三年。

译文及注释：
阿朗去日。不道长为客。底事桐庐无处觅。却得广州消息。
江头一只兰船。风雨湘妃庙前。死恨无情江水，送郎一去三年。

阿朗离去的日子。不知道他将成为客人。为何事情在桐庐找不到踪迹。却得到了广州的消息。
江头停着一艘兰船。风雨中在湘妃庙前。我死心地恨着无情的江水，送走了郎君已有三年。
注释：
阿朗去日：阿朗是人名，去日指离去的日子。
不道长为客：长为客指长时间作客，不归。
底事桐庐无处觅：底事指原因，桐庐是地名，无处觅指找不到。
却得广州消息：却得指偏偏得到，广州是地名，消息指消息。
江头一只兰船：江头指江边，兰船是船名。
风雨湘妃庙前：风雨指恶劣的天气，湘妃庙是湖南岳阳的名胜，庙前指庙的前面。
死恨无情江水：死恨指深深的恨意，无情江水指冷酷无情的江水。
送郎一去三年：送郎指送别心爱的人，一去三年指已经离别三年了。


译文及注释详情»

邵某简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！