原文： 一雨洗空阁，象纬迫人清。披襟台上，坐看北斗正旋衡。知是南宫列宿，初出极星未远，龙角正分明。河汉馀千里，风露已三更。
坐未久，书帙散，酒壶倾。凉生殿阁、冷然邀我御风行。拟欲乘槎一问，但得天孙领略，安用访君平。莫笑儒生事，造化掌中生。

译文及注释：
一场雨洗净空阁，象纬迫人清晰。我披襟坐在台上，观赏北斗正旋转的天平。我知道那是南宫列宿，初出极星还未远，龙角清晰可见。河汉星河延绵千里，风露已经过了三更。

我刚坐下不久，书籍散乱，酒壶倾倒。凉生的殿阁，冷冷地邀请我御风而行。我想乘着槎船去探询一番，但只有得到天孙的引领，才能真正领略其中的奥妙，何必去拜访你平凡的存在。不要嘲笑儒生的事业，造化就掌握在天命之中。
注释：
一雨洗空阁：一场雨洗净了空阁，使其更加清洁。
象纬迫人清：象纬是指北斗七星，迫人清表示非常明亮。
披襟台上：披着衣襟坐在台上。
坐看北斗正旋衡：坐在台上观看北斗星正旋转，指北斗星在天空中运行。
知是南宫列宿：知道这是南宫列宿，指北斗星是南宫七星的一部分。
初出极星未远：刚刚出现在极星附近，还没有离得很远。
龙角正分明：龙角指北斗星的两颗最亮的星，分明表示非常清晰。
河汉馀千里：河汉指银河，馀表示余留，千里表示非常长。
风露已三更：已经是深夜的三更时分，指时间已经很晚。
坐未久，书帙散，酒壶倾：刚刚坐下没多久，书籍散乱，酒壶倒倾。
凉生殿阁、冷然邀我御风行：凉生殿阁表示凉爽的殿阁，冷然邀我御风行表示冷静地邀请我一起御风而行。
拟欲乘槎一问：打算乘坐船筏去问一问。
但得天孙领略：只要得到天孙的引导和指点。
安用访君平：何必去拜访你平凡的人。
莫笑儒生事：不要嘲笑儒生的事情。
造化掌中生：指造化掌握在天命之中。


译文及注释详情»

王识简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！