原文： 不忍更回头，别泪多于雨。肺腑相看四十秋，奚止朝朝暮暮。
何事值花时，又是匆匆去。过了阳关更向西，总是思兄处。

译文及注释：
不忍更回头，别泪多于雨。
肺腑相看四十秋，奚止朝朝暮暮。
何事值花时，又是匆匆去。
过了阳关更向西，总是思兄处。

不忍：不忍心
更：再次
回头：回去
别泪：离别时的眼泪
多于：比起
雨：雨水
肺腑：内心深处
相看：互相看待
四十秋：四十个秋天，指长久的时间
奚止：何止
朝朝：每天早晨
暮暮：每天晚上
何事：什么事情
值：值得
花时：美好的时光
又是：再次是
匆匆：匆忙
过了：经过
阳关：关口，指离别之地
更向：继续往
西：西方
总是：一直
思兄：思念兄弟
处：地方
注释：
不忍更回头：不忍心再回头看。
别泪多于雨：离别时眼泪比雨水还多。
肺腑相看四十秋：真心相待已有四十年。
奚止朝朝暮暮：为何不停止朝朝暮暮地思念。
何事值花时：为了什么事情浪费了花光阶段。
又是匆匆去：又是匆匆离去。
过了阳关更向西：越过了阳关继续向西行。
总是思兄处：一直在思念兄弟的地方。


译文及注释详情»

黄童简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！