原文: 晴风吹暖枝头雪。露华香沁庭中月。屏上小江南。雨昏天际帆。
翠钗香雾湿。侧鬓云松立。灯背欲眠时。晓莺还又啼。
译文及注释:
晴风吹暖枝头的雪。
露华香沁庭中的月。
屏上小江南。
雨昏天际的帆。
翠钗香雾湿。
侧鬓云松立。
灯背欲眠时。
晓莺还又啼。
注释:
晴风吹暖枝头雪:晴朗的风吹暖了枝头的雪,表达了春天的到来。
露华香沁庭中月:露水滋润着花朵,散发出香气,庭院中的月光照耀下,形成美丽的景色。
屏上小江南:在屏风上绘制了小江南的景色,指的是江南地区的美丽风景。
雨昏天际帆:雨天昏暗,天空与地平线交接处有帆船,形成一幅景色。
翠钗香雾湿:翠绿色的发簪上弥漫着香雾,形容女子的美丽。
侧鬓云松立:侧面的鬓发像云一样飘逸,形容女子的容貌,松树立在一旁,形成一幅美丽的画面。
灯背欲眠时:灯背后的人即将入睡的时候。
晓莺还又啼:黎明时分,黄莺又开始啼鸣,表示新的一天开始了。
译文及注释详情»
闻人武子简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!