原文： 残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水。落木无边幽眺处，云拥登山屐齿。岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异。绿尊空对，故人相望千里。
追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜。清晓胪传仙仗里，衣染玉龙香细。今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪。艰难多病，二陵无奈秋思。

译文及注释：
残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水。
落木无边幽眺处，云拥登山屐齿。
岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异。
绿尊空对，故人相望千里。

追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜。
清晓胪传仙仗里，衣染玉龙香细。
今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪。
艰难多病，二陵无奈秋思。

汉字译文：
蝉声残断，雁群南飞，政府西风凄凉，夕阳映照流水。
林中落叶无边，幽静的景色，云雾缭绕登山之处，脚上的鞋子踏在山间。
岁月如飞驰，古今相同的梦境，只有悲伤和欢乐不同。
绿色的酒杯空空对着，故人相望千里之遥。

追忆淮海战役当年，五云行宫，离天不远的喜悦。
清晨时，胪官传达仙仗的消息，衣袍上沾染了玉龙的香气。
如今在天涯，黄花凋零，眼中满是重阳的泪水。
艰难困苦，多病缠身，二陵无法摆脱秋天的思念。
注释：
1. 残蝉断雁：指秋天时蝉声渐弱，候鸟南飞，暗示季节的变迁和离别之情。
2. 政西风萧索：政，指秋天；西风，指秋风；萧索，指凄凉寂静。形容秋天的景象。
3. 夕阳流水：形容夕阳的光辉倒映在流水中，景色美丽。
4. 落木无边幽眺处：形容秋天树叶纷纷落下，景色幽静。
5. 云拥登山屐齿：形容山上云雾缭绕，脚步踏在云中。
6. 岁月如驰：指时间过得很快。
7. 古今同梦：指古代和现代的人们都有相同的梦想和追求。
8. 悲欢异：指悲伤和快乐是不同的。
9. 绿尊空对：指酒杯空空对着，没有人陪饮。
10. 故人相望千里：指思念远方的朋友，相互望着千里之外。
11. 淮海：指淮河和长江之间的地区。
12. 五云行殿：指古代宫殿中的华丽装饰，形容富丽堂皇的场景。
13. 咫尺天颜喜：咫尺，指非常近；天颜，指皇帝的脸。形容与皇帝非常亲近，受到宠幸。
14. 清晓胪传仙仗里：清晓，指清晨；胪，古代官员的职位；传仙仗，指传达神仙的命令。形容清晨时接到皇帝的命令。
15. 衣染玉龙香细：指衣服上沾染了龙的香气，形容衣着华丽。
16. 今日天涯：指现在身处他乡。
17. 黄花零乱：指黄色的花朵凋零散落，暗示岁月的流逝和离散之情。
18. 重阳泪：指思念之情而流下的泪水。
19. 艰难多病：指生活困难，身体不好。
20. 二陵无奈秋思：指思念已故的亲人，无法抑制的秋天的思绪。


译文及注释详情»

俞处俊简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！