原文： 江上雪初消。暖日晴烟弄柳条。认得裙腰芳草路，魂消。曾折梅花过断桥。
潘鬓为谁凋。长恨金闺闭阿娇。遥想晚妆呵手罢，天饶。更傍珠唇暖玉箫。

译文及注释：
江上雪初消。暖日晴烟弄柳条。认得裙腰芳草路，魂消。曾折梅花过断桥。

江上的雪刚刚融化。温暖的阳光照耀下，晴朗的天空中嬉戏着柳条。我认得那裙腰边的芳草小路，我的心魂都消散了。曾经折过梅花，走过那座断桥。

潘鬓为谁凋。长恨金闺闭阿娇。遥想晚妆呵手罢，天饶。更傍珠唇暖玉箫。

潘鬓为了谁而凋谢。长久地怀恨金闺中闭着的阿娇。遥想着晚妆，轻轻地呵气息，天啊，请宽恕。更加亲近那珠唇，温暖的玉箫。
注释：
江上雪初消：江上的雪刚刚开始融化。
暖日晴烟弄柳条：温暖的阳光照耀下，烟雾轻弄着垂柳的枝条。
认得裙腰芳草路，魂消：认出了裙腰上的芳草痕迹，心神消散。
曾折梅花过断桥：曾经摘过梅花，走过断桥。
潘鬓为谁凋：潘鬓（指女子的发鬓）为了谁而凋谢。
长恨金闺闭阿娇：长时间地怀念金闺（指贵族女子的闺房）中闭塞的生活，以及阿娇（指美女）。
遥想晚妆呵手罢，天饶：遥想着晚上化妆的时候，停下手中的动作，希望上天能宽恕。
更傍珠唇暖玉箫：更加亲近珠唇（指美女的嘴唇），温暖如玉的箫声。


译文及注释详情»

吴忆简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！