原文： 团菊苞金，丛兰减翠，画成秋暮风烟。使君归去，千里倍潸然。两度朱幡雁水，全胜得、陶侃当年。如何见，一时盛事，都在送行篇。
愁烦。梳洗濑，寻思陪宴，把月湖边。有多少、风流往事萦牵。闻道霓旌羽驾，看看是、玉局神仙。应相许，冲云破雾，一到洞中天。

译文及注释：
团菊苞金，丛兰减翠，画成秋暮风烟。
使君归去，千里倍潸然。
两度朱幡雁水，全胜得、陶侃当年。
如何见，一时盛事，都在送行篇。

愁烦。梳洗濑，寻思陪宴，把月湖边。
有多少、风流往事萦牵。
闻道霓旌羽驾，看看是、玉局神仙。
应相许，冲云破雾，一到洞中天。

汉字译文：
团菊花苞金黄，丛兰花减少翠绿，画成秋天暮色中的风烟。
使君归去，千里之行倍感伤心。
两次看到朱红旗帜在雁水边，完全胜过了陶侃当年的壮丽场面。
如何见，一时的盛事，都在送行的篇章中。

愁烦不已。梳洗洗净，思念陪伴的宴会，来到月亮湖边。
有多少风流的往事缠绕心头。
听说有彩霞旌旗和羽毛驾车，看看是玉局神仙。
应该相互承诺，冲破云雾，一同到达洞中的天堂。
注释：
团菊苞金：指团团金黄的菊花，形容菊花盛开的景象。
丛兰减翠：指丛丛翠绿的兰花，形容兰花凋谢的景象。
画成秋暮风烟：形容景色如画，如同秋天傍晚的风烟。
使君归去，千里倍潸然：使君指高官，潸然指悲伤流泪。
两度朱幡雁水：指两次在朱幡下指挥军队，雁水指地名。
全胜得、陶侃当年：陶侃是东晋时期的将领，指作者在军事上取得了与陶侃相当的胜利。
如何见，一时盛事：指如何能见到一时的盛况。
都在送行篇：指这些盛况都在送别的篇章中。


译文及注释详情»

僧儿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！