原文： 相逢只怕有分离。许多时。暗为期。常是眉来眼去、惹猜疑。何似总休拈弄上，轻咳嗽、有人知。
终须买个小船儿。任风吹。尽东西。假使天涯海角、也相随。纵被江神收领了，离不得、我和伊。

译文及注释：
相逢只怕有分离。
许多时，暗为期。
常是眉来眼去、惹猜疑。
何似总休拈弄上，轻咳嗽、有人知。

终须买个小船儿。
任风吹，尽东西。
假使天涯海角、也相随。
纵被江神收领了，离不得、我和伊。

相逢只怕有分离。
许多时，暗为期。
常是眉来眼去，引起猜疑。
何似总是故意玩弄，轻轻咳嗽，有人知晓。

终究要买一艘小船。
任凭风吹，尽情奔波。
即使到了天涯海角，也要相互陪伴。
即使被江神收走，也离不开我和你。
注释：
相逢只怕有分离：相逢的时候就害怕会有分别。
暗为期：暗自期望。
眉来眼去、惹猜疑：眉眼传情，引起猜疑。
总休拈弄上：总是玩弄感情。
轻咳嗽、有人知：轻轻咳嗽，有人会明白。
买个小船儿：买一艘小船。
任风吹：任由风吹。
尽东西：尽情享受。
天涯海角、也相随：无论在天涯海角，也会相互陪伴。
纵被江神收领了：即使被江神带走。
离不得、我和伊：离不开，我和她。


译文及注释详情»

虞某简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！