原文： 金谷先春，见乍开江梅，晶明玉腻。珠帘院落，人静雨疏烟细。横斜带月，又别是、一般风味。金尊里。任遗英乱点，残粉低坠。
惆怅杜陇当年，念水远天长，故人难寄。山城倦眼，无绪更看桃李。当时醉魄，算依旧、裴回花底。斜阳外。谩回首、画楼十二。

译文及注释：
金谷初春，看见江边的梅花刚开，晶莹剔透，像玉一样细腻。珠帘垂下，院落里静悄悄的，雨点稀疏，烟雾细腻。斜斜地带着月光，又是一种独特的风味。在金尊里，随意洒落的花瓣，低垂着残留的粉末。

心中感慨着当年的杜陇，想起水的遥远和天的漫长，故人难以寄托。山城疲倦的眼睛，无心再去欣赏桃李花开。当时的醉魄，仿佛还停留在裴回花底。斜阳西下，徒然回首，画楼十二。
注释：
金谷先春：指金谷园，古代著名的园林景点。
乍开江梅：江边的梅花刚刚开放。
晶明玉腻：形容梅花的花瓣晶莹剔透，光泽如玉。
珠帘院落：园中的建筑物用珠帘装饰。
人静雨疏烟细：人稀少，雨点稀疏，烟雾细腻。
横斜带月：斜斜地挂着一轮月亮。
一般风味：特殊的风味。
金尊里：指酒杯中。
任遗英乱点：随意洒落的花瓣点缀。
残粉低坠：指花瓣凋落。
惆怅杜陇当年：怀念过去的杜陇（地名）时光。
念水远天长：思念水乡的远方，天长地久。
故人难寄：无法将思念寄托给故人。
山城倦眼：对山城的景色感到疲倦。
无绪更看桃李：心情无法再去欣赏桃李花。
当时醉魄：过去的时光中陶醉的心情。
算依旧、裴回花底：心情依旧，像当初在花下徘徊。
斜阳外：夕阳西下。
谩回首、画楼十二：随意回首，看到了十二座画楼。


译文及注释详情»

赵耆孙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！