原文： 东君试手，向南枝着意，争先时节。纵有丹青谁便忍，轻点肌肤冰雪。色借琼瑰，香分兰麝，元自标孤洁。冲寒独秀，误他多少蜂蝶。
缟练不染淄尘，算来□合是，广寒宫阙。未问阳和先占取，前村一溪风月。留取清芬，主张真态，驿使休轻折。梢头青子，异时风味甚别。

译文及注释：
东君试手，向南枝着意，争先时节。纵有丹青谁便忍，轻点肌肤冰雪。色借琼瑰，香分兰麝，元自标孤洁。冲寒独秀，误他多少蜂蝶。

东君试手，指向南方的枝条，专注于争先的时节。即使有丹青谁能忍受，轻轻触摸肌肤如冰雪。色彩借鉴琼瑰之美，香气分散兰麝之香，本自标榜孤洁。冲破寒冷独自绽放，误了多少蜜蜂和蝴蝶。

缟练不染淄尘，算来应该是广寒宫阙。未问阳和先占取，前村一溪风月。留取清芬，主张真态，驿使休轻折。梢头青子，异时风味甚别。

洁白的练子不沾染尘埃，推测应该是广寒宫阙。未询问太阳和先占据，前方村庄一条溪流风月。保留清香，主张真实的姿态，使者请勿轻易折断。枝头的青子，在不同的时候风味大不相同。
注释：
1. 东君：指东方的君主，即太阳。
2. 向南枝着意：指太阳向南方倾斜，意味着冬季的来临。
3. 争先时节：指冬季是一年中最寒冷的季节。
4. 丹青：指红色的颜料。
5. 轻点肌肤冰雪：形容寒冷的天气。
6. 色借琼瑰：指红色借鉴了珍贵的宝石琼瑰的颜色。
7. 香分兰麝：指香气分散出兰花和麝香的味道。
8. 元自标孤洁：指红色本身象征着孤独和纯洁。
9. 冲寒独秀：指红色在寒冷的冬季中显得特别鲜艳。
10. 误他多少蜂蝶：指红色吸引了多少蜜蜂和蝴蝶。
11. 缟练不染淄尘：指白色的绸缎没有被尘土所染污。
12. 算来□合是：这里的“□”表示缺失的文字，意思是白色的绸缎非常适合。
13. 广寒宫阙：指月宫。
14. 未问阳和先占取：指未询问太阳和月亮谁先占据了天空。
15. 前村一溪风月：指前村的一条小溪和美丽的月光。
16. 留取清芬：指保留清新的香气。
17. 主张真态：指展示真实的本质。
18. 驿使休轻折：指不要轻易打扰驿站的使者。
19. 梢头青子：指树梢上的青翠新芽。
20. 异时风味甚别：指不同季节的风景和味道都有所不同。


译文及注释详情»

李久善简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！