原文： 霏霏疏影转征鸿。人语暗香中。小桥斜渡，西亭深院，水月朦胧。
人间不是藏春处，玉笛晓霜空。江南树树，黄垂密雨，绿涨薰风。

译文及注释：
霏霏疏影转征鸿。
轻柔的影子飘飘转动，远行的大雁呼啸而过。
人语暗香中。
人们的言语中弥漫着淡淡的芬芳。
小桥斜渡，西亭深院，水月朦胧。
小桥斜斜地横跨，西亭深深地藏在院子里，水面上的月光朦胧模糊。

人间不是藏春处，玉笛晓霜空。
人间并非是隐藏春天的地方，玉笛吹奏着清晨的霜气却空无一人。
江南树树，黄垂密雨，绿涨薰风。
江南的树木郁郁葱葱，黄色的雨水密密地垂落，绿色的涨潮带来了芬芳的风。
注释：
霏霏：形容雾气或烟雨缭绕的样子。
疏影：稀疏的影子。
转征鸿：飞翔的雁鸿。
人语：人们的言语声音。
暗香：微弱的香气。
小桥斜渡：形容小桥倾斜地横跨在水面上。
西亭深院：深深的庭院和亭子。
水月朦胧：水面上的月光昏暗模糊。
人间不是藏春处：指人间并非避寒躲春的地方。
玉笛晓霜空：形容玉笛声音清脆悠扬，霜气弥漫。
江南树树：江南地区的树木。
黄垂密雨：形容雨水密集而且黄色。
绿涨薰风：形容绿色的植物茂盛，风中弥漫着芳香。


译文及注释详情»

宋齐愈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！