原文： 喜元宵三五，纵马御柳沟东。斜日映珠帘，瞥见芳容。秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。爱把菱花，笑匀粉面露春葱。
徘徊步懒，奈一点、灵犀未通。怅望七香车去，慢辗春风。云情雨态，愿暂入阳台梦中。路隔烟霞，甚时还许到蓬宫。

译文及注释：
喜庆元宵节的三五人聚在一起，骑马往柳沟东边去。斜阳映在珠帘上，偶然瞥见了美丽的容颜。秋水般娇横的俊眼，皎洁如腻雪般轻柔的素胸。喜欢拿着菱花，笑容如春葱般娇嫩。

徘徊步履懒散，可惜心灵的默契还未建立。怅望着七香车离去，慢慢地被春风吹散。云雾般的情感，雨水般的姿态，愿意暂时进入阳台的梦境中。路隔着烟霞，不知何时才能到达蓬宫。
注释：
喜元宵三五：喜庆的元宵节，指在三月十五这一天。

纵马御柳沟东：骑马往东行，经过柳沟。

斜日映珠帘：夕阳斜照在珠帘上。

瞥见芳容：偶然看到美丽的容颜。

秋水娇横俊眼：形容眼睛明亮有神采。

腻雪轻铺素胸：皮肤白皙如雪，轻轻覆盖在胸前。

爱把菱花：喜欢拿着菱花。

笑匀粉面露春葱：笑容均匀，面色如粉，显露出春天的生机。

徘徊步懒：徘徊的步伐慵懒。

奈一点、灵犀未通：可惜只有一点点，心灵的默契还未建立。

怅望七香车去：感到遗憾地望着七香车离去。

慢辗春风：慢慢地踏着春风。

云情雨态：形容心情如云，态度如雨。

愿暂入阳台梦中：希望暂时进入阳台的梦境中。

路隔烟霞：道路隔着烟雾和霞光。

甚时还许到蓬宫：不知何时才能到达蓬莱宫殿。


译文及注释详情»

江致和简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！