原文： 刘郎自是桃花主。不许春风闲度。春色易随风去。片片伤春暮。
返魂不用清香炷。却有梅花淡伫。从此镇长相顾。不怨飘残雨。

译文及注释：
刘郎自是桃花主。
刘郎，你是桃花的主人。
不许春风闲度。
不允许春风悠闲地吹过。
春色易随风去。
春天的美景容易随风而逝。
片片伤春暮。
一片片的花瓣伤心地飘落在春天的黄昏。

返魂不用清香炷。
让灵魂回归不需要燃烧香炷。
却有梅花淡伫。
却有梅花淡淡地等待。
从此镇长相顾。
从此相互安慰。
不怨飘残雨。
不怨恨飘落的雨水。
注释：
刘郎：指古代传说中的美男子刘郎，代表男性形象。
桃花主：指刘郎是桃花的主人，意味着他与桃花有着特殊的关系。
不许春风闲度：不允许春风随意吹拂，表示作者希望春风只能吹拂桃花，不得闲逛。
春色易随风去：春天的美景容易随风而逝，暗示美好的时光很短暂。
片片伤春暮：指春天的花瓣逐渐凋谢，暗示时光流逝，春天即将过去。
返魂不用清香炷：指返魂不需要烧香，暗示作者对逝去的美好时光的追忆。
梅花淡伫：梅花淡淡地依靠在一旁，表示梅花在春天即将过去时仍然坚守。
从此镇长相顾：从此以后，镇长（指作者）和相顾（指刘郎）相互凝视，表示作者与刘郎有了更深的情感交流。
不怨飘残雨：不抱怨飘落的残雨，表示作者接受了时光流转的无奈。


译文及注释详情»

王道亭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！