原文： 草草书传锦字，厌厌梦绕梅花。海山无计驻星槎。肠断芭蕉影下。
缺月旧时庭院，飞云到处人家。而今赢得鬓先华。说着多情已怕。

译文及注释：
草草书传锦字，匆匆写下美丽的字句，厌厌梦绕梅花。心中烦恼如梦般缠绕着梅花。

海山无计驻星槎。无法停留在海山之间，只能乘坐星槎漂泊。

肠断芭蕉影下。心如断肠，在芭蕉的阴影下痛苦不堪。

缺月旧时庭院，月亮不完整的旧时庭院，飞云到处人家。飞云漂泊到各个人家。

而今赢得鬓先华。如今获得了鬓发的华丽。说着多情已怕。说起多情已经害怕。
注释：
草草书传锦字：草草书写的锦字，形容作者匆忙写下的文字。

厌厌梦绕梅花：厌倦了梦中围绕着梅花的情景，表示作者对梅花的情感已经疲倦。

海山无计驻星槎：海上山中都没有办法停留星槎（船），形容作者无法停留在某个地方。

肠断芭蕉影下：心肠如断，身处芭蕉树的阴影下，形容作者的悲伤和孤独。

缺月旧时庭院：月亮不完整的旧时庭院，形容过去的时光已经不再完美。

飞云到处人家：飞云遍布各家各户，形容人们的生活繁忙和忙碌。

而今赢得鬓先华：如今获得了鬓发的华丽，指作者年纪渐长，鬓发已经变白。

说着多情已怕：说起多情已经害怕，表示作者对自己多情的性格感到担忧。


译文及注释详情»

颜博文简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！