原文： 匆匆一望关河。听离歌。艇子急催双桨、下清波。
淋浪醉。阑干泪。奈情何。明日画桥西畔、暮云多。

译文及注释：
匆匆一望关河。
匆忙地望着关河。
听离歌。
聆听着别离的歌声。
艇子急催双桨、下清波。
小船急促地催动双桨，驶过清澈的波浪。
淋浪醉。
被波浪淋湿，陶醉其中。
阑干泪。
在栏杆上流泪。
奈情何。
情感如何抵挡。
明日画桥西畔、暮云多。
明天在画桥西边，夕阳下云彩多。
注释：
匆匆：匆忙，急促。
一望：远远地看。
关河：指边塞的关隘和大河。
离歌：离别的歌声。
艇子：小船。
急催：急促地划动。
双桨：两只桨。
下清波：划过清澈的水面。
淋浪醉：被波浪打湿，形容船行驶在波浪中。
阑干：船头的栏杆。
泪：眼泪，表示离别时的伤感。
奈情何：怎么能忍受这种离别之情。
明日画桥西畔：明天在画桥的西边。
暮云多：夕阳下云彩很多。


译文及注释详情»

康仲伯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！