《菩萨蛮》拼音译文赏析

  • mán
  • [
    sòng
    ]
    yuán
    zhuō
  • zhī
    jiàng
    xiāng
    meí
    ruǎn
    chūn
    xiǎo
    shèng
    líng
    lóng
    jiǎn
    xiǎo
    shàng
    yáo
    chaī
    chūn
    cóng
    bìn
    lái
  • líng
    huā
    pín
    zhào
    fěn
    miàn
    jīng
    chūn
    zǎo
    dàn
    xiǎo
    shān
    meí
    weí
    shuí
    jīn

原文: 一枝绛蜡香梅软。宜春小胜玲珑剪。拂晓上瑶钗。春从鬓底来。
菱花频自照。粉面惊春早。淡拂晓山眉。为谁今日宜。



译文及注释
一枝绛蜡香梅软:一枝绛红色的蜡状香梅柔软。
宜春小胜玲珑剪:适宜春天小胜的玲珑剪。
拂晓上瑶钗:在拂晓时分戴上瑶石制成的发饰。
春从鬓底来:春天从鬓发之间来临。

菱花频自照:菱花频照自身。
粉面惊春早:妆容娇嫩的面庞惊艳了早春。
淡拂晓山眉:轻轻拂过黎明时分的山眉。
为谁今日宜:为了谁而适宜今天。
注释:
一枝绛蜡香梅软:一枝红色的蜡梅花柔软娇嫩。
宜春小胜玲珑剪:适宜春天,小巧玲珑的剪刀修剪。
拂晓上瑶钗:在黎明时分戴上美丽的瑶钗。
春从鬓底来:春天从发鬓间涌现出来。

菱花频自照:菱花频照自己。
粉面惊春早:妆容娇嫩的面庞惊动了早春。
淡拂晓山眉:轻轻拂过黎明时分的山眉。
为谁今日宜:今天适合为谁而打扮。


译文及注释详情»


李元卓简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


李元卓 的其他作品