原文： 阶下宝鞍罗帕，门前绛蜡纱笼。留连佳客怅匆匆。赖有新团小凤。
琼碎黄金碾里，乳浮紫玉瓯中。归来袭袭袖生风。齿颊馀甘入梦。

译文及注释：
阶下宝鞍罗帕，门前绛蜡纱笼。
阶下：楼阶下面。宝鞍：华丽的马鞍。罗帕：华丽的马鞍布。门前：门前。绛蜡：红色的蜡烛。纱笼：用纱布做成的笼子。
在楼阶下面放着华丽的马鞍，门前挂着红色的蜡烛笼子。

留连佳客怅匆匆。赖有新团小凤。
留连：停留。佳客：美好的客人。怅匆匆：懊恼匆忙。赖有：幸好有。新团：新的演出。小凤：指表演者。
美好的客人停留不舍，懊恼匆忙。幸好有新的演出，小凤表演。

琼碎黄金碾里，乳浮紫玉瓯中。
琼碎：琼瑶碎片。黄金：黄金。碾里：碾磨之中。乳浮：乳液浮动。紫玉：紫色的玉石。瓯中：瓯里。
琼瑶碎片在黄金的碾磨中，乳液浮动在紫色的玉石瓯里。

归来袭袭袖生风。齿颊馀甘入梦。
归来：回来。袭袭：轻轻地。袖生风：袖子拂动生风。齿颊：牙齿和脸颊。馀甘：余香。入梦：进入梦境。
回来时轻轻地，袖子拂动生风。牙齿和脸颊余香，进入梦境。
注释：
阶下宝鞍罗帕：阶下指阶梯下面，宝鞍指华丽的马鞍，罗帕指华丽的马褥。形容豪华富贵的场景。
门前绛蜡纱笼：绛蜡指红色的蜡烛，纱笼指用纱布做成的灯笼。形容门前灯火辉煌的景象。
留连佳客怅匆匆：留连指逗留，佳客指美好的客人，怅匆匆指感到惋惜和匆忙。形容美好的客人不舍离去，感到惋惜和匆忙。
赖有新团小凤：赖有指幸亏有，新团指新编的曲子，小凤指美丽的女子。表示幸亏有新编的曲子和美丽的女子。
琼碎黄金碾里：琼碎指珍贵的玉石碎片，黄金指贵重的金子，碾里指碾磨之中。形容珍贵的玉石碾磨成粉末。
乳浮紫玉瓯中：乳浮指奶油浮在上面，紫玉指紫色的玉石，瓯中指瓯里。形容奶油浮在紫色的玉石杯中。
归来袭袭袖生风：归来指返回，袭袭指轻轻地，袖生风指袖子拂动产生风。形容返回时袖子轻轻拂动产生微风。
齿颊馀甘入梦：齿颊指嘴唇，馀甘指余味，入梦指进入梦境。表示嘴唇上还留有余味，入梦中仍能感受到甜美的味道。


译文及注释详情»

程邻简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！