原文： 十二封章，三千里路。当年走遍东西府。时人莫讶出都忙，官家送我归乡去。
三诏出山，一言悟主。古人料得皆虚语。太平朝野总多欢，江湖幸有宽闲处。

译文及注释：
十二封章，三千里路。
当年走遍东西府。
时人莫讶出都忙，
官家送我归乡去。

三诏出山，一言悟主。
古人料得皆虚语。
太平朝野总多欢，
江湖幸有宽闲处。

汉字译文：
十二封章，指十二道文书，三千里路。
当年走遍东西府。
时人莫讶出都忙，
官家送我归乡去。

三诏出山，指三次召唤出山为官。
一言悟主，指一句话领悟了主要道理。
古人料得皆虚语，指古人所料皆是虚妄之言。
太平朝野总多欢，指太平时期朝廷和百姓总是充满欢乐。
江湖幸有宽闲处，指江湖之中幸好有宽敞闲适之地。
注释：
十二封章：指作者在官场上担任十二个不同的职位，表示作者在官场上历经辛苦和努力。

三千里路：指作者在官场上奔波劳累，行程长达三千里。

东西府：指作者在东西两地的官府任职。

时人莫讶出都忙：时人不必惊讶我离开都城而忙碌，表示作者离开官场后仍然忙碌。

官家送我归乡去：官方派遣我回乡，表示作者离开官场后得到了官方的支持和安排。

三诏出山：指官方三次召唤作者出山，表示作者多次被官方重用。

一言悟主：一句话领悟了主要道理，表示作者在官场上领悟到了重要的道理。

古人料得皆虚语：古人所料都是虚假的言辞，表示作者认为古人的预测都是不准确的。

太平朝野总多欢：太平时期朝廷和百姓都非常欢乐，表示作者对太平时期的社会景象感到满意。

江湖幸有宽闲处：江湖中幸运地有宽闲的地方，表示作者在离开官场后能够找到宽闲的生活环境。


译文及注释详情»

侯彭老简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！