原文： 尚志服事跛神仙。辛勤了、万千般。一朝身死入黄泉。至诚地、哭皇天。
旁人苦苦叩玄言。不免得、告诸贤。禁法蝎儿不曾传。吃畜生、四十年。

译文及注释：
尚志服事跛神仙。
尚：尊敬；志：心愿；服事：侍奉；跛：行走困难；神仙：仙人。
尊敬地侍奉行走困难的仙人。
辛勤了、万千般。
辛勤：努力；万千：各种各样；般：样式。
努力了，各种各样的方式。
一朝身死入黄泉。
一朝：一天；身死：死亡；入：进入；黄泉：阴间。
一天死后进入阴间。
至诚地、哭皇天。
至诚：极其真诚；哭：哭泣；皇天：上天。
极其真诚地哭泣向上天。
旁人苦苦叩玄言。
旁人：其他人；苦苦：努力；叩：请教；玄言：深奥的话语。
其他人努力请教深奥的话语。
不免得、告诸贤。
不免：不得不；得：向；告：请教；诸贤：各位贤者。
不得不向各位贤者请教。
禁法蝎儿不曾传。
禁法：秘密法术；蝎儿：指代人；不曾：从未；传：传授。
秘密法术从未传授给他人。
吃畜生、四十年。
吃：吃饭；畜生：指代动物；四十年：长时间。
长时间以来吃动物为食，已有四十年。
注释：
尚志服事跛神仙：尚志，指对事业有追求和坚定信念；服事，指侍奉；跛神仙，指残疾的神仙。这句话意味着即使神仙残疾，也要全心全意地侍奉。

辛勤了、万千般：辛勤，指努力工作；万千般，表示各种各样的努力。

一朝身死入黄泉：一旦身体死亡，进入地下的黄泉。

至诚地、哭皇天：至诚，指极其真诚；哭皇天，表示向上天哭诉。

旁人苦苦叩玄言：旁人，指其他人；苦苦叩玄言，表示苦苦追求深奥的道理。

不免得、告诸贤：不免得，表示不得不；告诸贤，向各位贤人请教。

禁法蝎儿不曾传：禁法，指秘密的法术；蝎儿，指小孩子；不曾传，表示没有传授给。

吃畜生、四十年：吃畜生，指吃动物的肉；四十年，表示长时间。


译文及注释详情»

朱敦复简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！