《喜迁莺》拼音译文赏析

  • qiān
    yīng
  • [
    sòng
    ]
    jiāng
    hàn
  • shēng
    píng
    qìng
    zài
    xiāng
    jūn
    chén
    shuǐ
    zhèn
    fēng
    líng
    diào
    xiè
    jīng
    shén
    shì
    shèng
    cháo
    fáng
    weì
    fèng
    shān
    zhèng
    hǎo
    hái
    beì
    huà
    zhū
    cuī
    àn
    jǐn
    peì
    yìng
    dài
    jīn
    rén
    zhēng
    zhǐ
  • dān
    cháng
    zhù
    zhuī
    niàn
    líng
    yuán
    zuǒ
    jīn
    xiù
    gǔn
    xiāng
    nóng
    dǐng
    huái
    fēng
    róng
    yào
    耀
    mǎn
    mén
    zhū
    fāng
    zhān
    shī
    biǎo
    jìn
    dào
    kuí
    yùn
    huà
    yòu
    guǎn
    lǐng
    nián
    nián
    hōng
    chūn
    táo

原文: 升平无际。庆八载相业,君臣鱼水。镇抚风棱,调燮精神,合是圣朝房魏。凤山政好,还被画毂朱轮催起。按锦辔。映玉带金鱼,都人争指。
丹陛。常注意。追念裕陵,元佐今无几。绣衮香浓,鼎槐风细。荣耀满门朱紫。四方具瞻师表,尽道一夔足矣。运化笔,又管领年年,烘春桃李。



译文及注释
升平无际:国家安定繁荣,没有边际。庆八载相业:庆祝八年的君臣共同努力。君臣鱼水:君主和臣子之间的关系亲密无间。镇抚风棱:安抚风波,使国家安定。调燮精神:调和各方面的精神力量。合是圣朝房魏:指国家的统治者是圣明的朝廷。凤山政好:国家政治良好。还被画毂朱轮催起:指国家繁荣昌盛,受到各方的赞扬。按锦辔:握住锦缰,指掌握国家的权力。映玉带金鱼:指官员们争相指点江山。都人争指:都城的人们争相称赞。丹陛:红色的台阶。常注意:经常怀念。追念裕陵:追念裕陵皇帝。元佐今无几:指当时的辅佐者已经寥寥无几。绣衮香浓:华丽的衣袍散发着浓郁的香气。鼎槐风细:指风吹过鼎槐树,细细的声音。荣耀满门朱紫:家族光荣,地位高贵。四方具瞻师表:四方的人们都尊敬他为师表。尽道一夔足矣:大家都说他是完美的人才。运化笔:指他的才能运用自如。又管领年年:再次掌管国家事务。烘春桃李:使春天的桃树和李树繁盛。
注释:
升平无际:指国家安定繁荣,没有边际。

庆八载相业:庆祝八年的成功治理。

君臣鱼水:形容君主和臣子之间关系密切,如鱼和水一样。

镇抚风棱:指稳定国家局势,平息动乱。

调燮精神:调和和谐,使国家精神焕发。

合是圣朝房魏:指国家政权属于圣朝,即指明朝。

凤山政好:指国家政治良好,如凤凰山一样高尚。

还被画毂朱轮催起:指国家政权受到车轮和车辙的推动,即指君主的辅佐。

按锦辔:指握住锦缰,即指掌握国家的权力。

映玉带金鱼:指佩戴玉带上的金鱼,形容富贵。

都人争指:指人们争相指点称赞。

丹陛:指红色的台阶,即指皇帝的宝座。

常注意:时刻关注。

追念裕陵:怀念裕陵,即明太祖朱棣的陵墓。

元佐今无几:指明太祖的辅佐者已经寥寥无几。

绣衮香浓:指华丽的衮服,香气浓郁。

鼎槐风细:指风从槐树间吹过,细微而凉爽。

荣耀满门朱紫:指家族光荣,子孙辈出。

四方具瞻师表:指各地都有人前来朝拜学习。

尽道一夔足矣:大家都说一夔已经足够了。

运化笔:指执掌国家的权力。

又管领年年:再次掌管国家事务。

烘春桃李:指促进春天的桃花和李花的繁荣。


译文及注释详情»


江汉简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


江汉 的其他作品